Genesis 37:26–27 in Hebrew and English
26 וַיֹּ֥אמֶר יְהוּדָ֖ה אֶל־אֶחָ֑יו מַה־בֶּ֗צַע כִּ֤י נַהֲרֹג֙ אֶת־אָחִ֔ינוּ וְכִסִּ֖ינוּ אֶת־דָּמֽוֹ׃
27 לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֨נוּ֙ אַל־תְּהִי־ב֔וֹ כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃
Berean Standard Bible:
26 Then Judah said to his brothers, “What profit will we gain if we kill our brother and cover up his blood?
27 Come, let us sell him to the Ishmaelites and not lay a hand on him; for he is our brother, our own flesh.” And they agreed.
Cross-references
Genesis 37:20: “Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”
Genesis 4:10: “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Jeremiah 41:8: But ten of the men among them said to Ishmael, “Do not kill us, for we have hidden treasure in the field—wheat, barley, oil, and honey!” So he refrained from killing them with the others.
Romans 6:21: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
Genesis 25:32: “Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?”
Job 16:18: O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
2 Samuel 1:16: For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
Deuteronomy 17:8: If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.
Psalm 30:9: “What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?
Ezekiel 24:7: For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust.
Genesis 42:21: Then they said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw his anguish when he pleaded with us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.”
Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
1 Samuel 18:17: Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”
2 Samuel 11:14–17: The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
Genesis 37:22: “Do not shed his blood. Throw him into this pit in the wilderness, but do not lay a hand on him.” Reuben said this so that he could rescue Joseph from their hands and return him to his father.
Genesis 29:14: Then Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month,
Matthew 26:15: and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
Exodus 21:16: Whoever kidnaps another man must be put to death, whether he sells him or the man is found in his possession.
Nehemiah 5:8: and said, “We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!” But they remained silent, for they could find nothing to say.
2 Samuel 12:9: Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.
Exodus 21:21: However, if the servant gets up after a day or two, the owner shall not be punished, since the servant is his property.
1 Timothy 1:10: for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
Commentary
John Calvin: And they sat down to eat bread. This was an astonishing barbarity, that they could quietly feast, while, in intention, they were guilty of their brother’s death: for, had there been one drop of humanity in their souls, they would at least have felt some inward compunctions; yea, commonly, the very worst men are afraid after the commission of a crime. Since the patriarchs fell into such a state of insensibility, let us learn, from their example, to fear lest, by the righteous anger of God, the same lethargy should seize upon our senses. Meanwhile, it is proper to consider the admirable progress…
- Genesis 37 verse by verse
- Previous verse: Genesis 37:25
- Next verse: Genesis 37:28
- Genesis 37:20
- Genesis 4:10
- Matthew 16:26
- Jeremiah 41:8
- Romans 6:21
- Genesis 25:32
- Job 16:18
- 2 Samuel 1:16
- Deuteronomy 17:8
- Psalm 30:9
- Ezekiel 24:7
- Genesis 42:21
- 1 Samuel 18:17
- 2 Samuel 11:14–17
- Genesis 37:22
- Genesis 29:14
- Matthew 26:15
- Exodus 21:16
- Nehemiah 5:8
- 2 Samuel 12:9
- Exodus 21:21
- 1 Timothy 1:10
- אָמַר say, speak
- יְהוּדָה Judah
- אֶל to, toward
- אָח brother
- מָה what?
- בֶּ֫צַע gain made by violence
- כִּי for, because, that, when
- הָרַג kill
- אֵת mark of the accusative
- כָּסָה cover
- דָּם blood
- יָלַךְ go
- מָכַר sell
- יִשְׁמְעֵאלִי Ishmaelites
- יָד hand
- אַל not
- הָיָה be, become, happen
- בָּשָׂר flesh
- הוּא he
- שָׁמַע hear