Genesis 35:1–3 in Hebrew and English
1 וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב ק֛וּם עֲלֵ֥ה בֵֽית־אֵ֖ל וְשֶׁב־שָׁ֑ם וַעֲשֵׂה־שָׁ֣ם מִזְבֵּ֔חַ לָאֵל֙ הַנִּרְאֶ֣ה אֵלֶ֔יךָ בְּבָרְחֲךָ֔ מִפְּנֵ֖י עֵשָׂ֥ו אָחִֽיךָ׃
2 וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־בֵּית֔וֹ וְאֶ֖ל כָּל־אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ הָסִ֜רוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃
3 וְנָק֥וּמָה וְנַעֲלֶ֖ה בֵּֽית־אֵ֑ל וְאֶֽעֱשֶׂה־שָּׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ לָאֵ֞ל הָעֹנֶ֤ה אֹתִי֙ בְּי֣וֹם צָֽרָתִ֔י וַיְהִי֙ עִמָּדִ֔י בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר הָלָֽכְתִּי׃
Berean Standard Bible:
1 Then God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”
2 So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments.
3 Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”
Cross-references
Genesis 31:13: I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”
Hosea 12:4: Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—
Genesis 35:7: There Jacob built an altar, and he called that place El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to Jacob as he fled from his brother.
Genesis 31:3: Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
Psalm 91:15: When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
Deuteronomy 32:36: For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
Genesis 12:8: From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
Genesis 27:41–45: Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”
Psalm 47:4: He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah
Genesis 16:8: “Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
Ecclesiastes 5:4–6: When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
Genesis 28:10–22: Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.
Exodus 19:10: Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
Exodus 19:14: When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.
James 4:8: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Ezekiel 36:25: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Genesis 31:19: Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.
1 Peter 2:1–2: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Joshua 24:15: But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
Genesis 31:34: Now Rachel had taken Laban’s household idols, put them in the saddlebag of her camel, and was sitting on them. And Laban searched everything in the tent but found nothing.
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Genesis 31:3: Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
Genesis 32:7: In great fear and distress, Jacob divided his people into two camps, as well as the flocks and herds and camels.
Genesis 31:42: If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, surely by now you would have sent me away empty-handed. But God has seen my affliction and the toil of my hands, and last night He rendered judgment.”
Proverbs 3:6: in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Isaiah 30:19: O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
Psalm 107:6: Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Genesis 28:15: Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
Genesis 32:24: So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.
Psalm 107:8: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Psalm 103:1–5: Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
Commentary
John Calvin: And God said unto Jacob. Moses relates that when Jacob had been reduced to the last extremity, God came to his help in the right time, and as at the critical juncture. And thus he shows, in the person of one man, that God never deserts his Church which he has once embraced, but will procure its salvation. We must, however, observe the order of his procedure; for God did not immediately appear to his servant, but suffered him first to be tormented by grief and excessive cares, that he might learn patience, deferring his consolation to the time of extreme necessity. Certainly the condition of…
John Calvin: Then Jacob said unto his household. The prompt obedience of Jacob is here described. For when he heard the voice of God, he neither doubted nor disputed with himself respecting what was necessary to be done: but, as he was commanded, he quickly prepared himself for his journey. But to show that he obeyed God, he not only collected his goods, but also purified his house from idols. For if we desire that God should be propitious to us, all hinderances are to be removed, which in any way separate him from us. Hence also we perceive to what point the theft of Rachel tended. For, (as we have said,)…
- Genesis 35 verse by verse
- Previous verse: Genesis 34:31
- Next verse: Genesis 35:4
- Genesis 31:13
- Hosea 12:4
- Genesis 35:7
- Genesis 31:3
- Psalm 91:15
- Deuteronomy 32:36
- Genesis 12:8
- Genesis 27:41–45
- Psalm 47:4
- Genesis 16:8
- Ecclesiastes 5:4–6
- Genesis 28:10–22
- Exodus 19:10
- Exodus 19:14
- James 4:8
- Hebrews 10:22
- Genesis 18:19
- Ezekiel 36:25
- Genesis 31:19
- 1 Peter 2:1–2
- Joshua 24:15
- 2 Corinthians 7:1
- Ezekiel 18:31
- Genesis 31:34
- Isaiah 43:2
- Genesis 32:7
- Genesis 31:42
- Proverbs 3:6
- Isaiah 30:19
- Psalm 107:6
- Psalm 50:15
- Genesis 28:15
- Genesis 32:24
- Psalm 107:8
- Psalm 103:1–5
- אָמַר say, speak
- אֱלֹהִים God, gods
- אֶל to, toward
- יַעֲקֹב Jacob
- קוּם arise
- עָלָה go up
- בֵּֽיתְ־אֵל Beth-el
- יָשַׁב sit, dwell, live
- שָׁם there
- עָשָׂה do
- מִזְבֵּחַ altar
- אֵל God, god, mighty one
- רָאָה see
- בָּרַח flee, run away
- פָּנֶה face
- עֵשָׂו Esau
- אָח brother
- בַּ֫יִת house
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- עִם with
- סוּר turn aside
- אֵת mark of the accusative
- נֵכָר that which is foreign
- תָּ֫וֶךְ midst
- טָהֵר be clean
- חָלַף pass on
- שִׂמְלָה garment, cloak
- עָנָה answer
- יוֹם day
- צָרָה distress, trouble
- הָיָה be, become, happen
- עִמָּד with
- דֶּ֫רֶךְ way
- הָלַךְ go