Genesis 33:8–9 in Hebrew and English
8 וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י לְךָ֛ כָּל־הַמַּחֲנֶ֥ה הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר פָּגָ֑שְׁתִּי וַיֹּ֕אמֶר לִמְצֹא־חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי׃
9 וַיֹּ֥אמֶר עֵשָׂ֖ו יֶשׁ־לִ֣י רָ֑ב אָחִ֕י יְהִ֥י לְךָ֖ אֲשֶׁר־לָֽךְ׃
Berean Standard Bible:
8 “What do you mean by sending this whole company to meet me?” asked Esau. “To find favor in your sight, my lord,” Jacob answered.
9 “I already have plenty, my brother,” Esau replied. “Keep what belongs to you.”
Cross-references
Genesis 32:5: I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”
Genesis 39:5: From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field.
Genesis 32:13–20: Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:
Esther 2:17: And the king loved Esther more than all the other women, and she found grace and favor in his sight more than all of the other virgins. So he placed the royal crown upon her head and made her queen in place of Vashti.
Genesis 27:39: His father Isaac answered him: “Behold, your dwelling place shall be away from the richness of the land, away from the dew of heaven above.
Philemon 1:7: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
Genesis 27:41: Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”
Acts 21:20: When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
Acts 9:17: So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
Judges 20:23: They went up and wept before the LORD until evening, inquiring of Him, “Should we again draw near for battle against our brothers the Benjamites?” And the LORD answered, “Go up against them.”
Philemon 1:16: no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.
Proverbs 30:15: The leech has two daughters: Give and Give. There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘Enough!’:
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Genesis 4:9: And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
Ecclesiastes 4:8: There is a man all alone, without even a son or brother. And though there is no end to his labor, his eyes are still not content with his wealth: “For whom do I toil and bereave my soul of enjoyment?” This too is futile—a miserable task.
Commentary
John Calvin: What meanest thou by all this drove? He does not inquire as if he were altogether ignorant; seeing he had heard from the servants, that oxen and camels and asses and other cattle were sent him as a present; but for the purpose of refusing the gift offered to him: for when anything does not please us, we are wont to make inquiry as concerning a thing unknown to us. Jacob, however, is urgent; nor does he cease to ask, till he induces his brother to receive the gift: for this was as a pledge of reconciliation. Besides, for the purpose of persuading his brother, he declares, that it would be taken…
- Genesis 33 verse by verse
- Previous verse: Genesis 33:7
- Next verse: Genesis 33:10
- Genesis 32:5
- Genesis 39:5
- Genesis 32:13–20
- Esther 2:17
- Genesis 27:39
- Philemon 1:7
- Genesis 27:41
- Acts 21:20
- Acts 9:17
- Judges 20:23
- Philemon 1:16
- Proverbs 30:15
- Proverbs 16:7
- Genesis 4:9
- Ecclesiastes 4:8
- אָמַר say, speak
- מִי who?
- כֹּל all, every, whole
- מַחֲנֶה encampment
- זֶה this
- אֲשֶׁר who, which, that
- פָּגַשׁ meet
- מָצָא find, reach
- חֵן favour
- עַ֫יִן eye
- אָדוֹן lord
- עֵשָׂו Esau
- יֵשׁ there is, there are
- רַב many, much, great
- אָח brother
- הָיָה be, become, happen