Genesis 33:17–18 in Hebrew and English
17 וְיַעֲקֹב֙ נָסַ֣ע סֻכֹּ֔תָה וַיִּ֥בֶן ל֖וֹ בָּ֑יִת וּלְמִקְנֵ֨הוּ֙ עָשָׂ֣ה סֻכֹּ֔ת עַל־כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־הַמָּק֖וֹם סֻכּֽוֹת׃ ס
18 וַיָּבֹא֩ יַעֲקֹ֨ב שָׁלֵ֜ם עִ֣יר שְׁכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־פְּנֵ֥י הָעִֽיר׃
Berean Standard Bible:
17 but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.
18 After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
Cross-references
Psalm 60:6: God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
Joshua 13:27: and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).
Judges 8:5: So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
Judges 8:8: From there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response as the men of Succoth.
Judges 8:16: Then he took the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness, he disciplined the men of Succoth.
Exodus 13:20: They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.
1 Kings 7:46: The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Exodus 12:37: The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
Judges 8:14: There he captured a young man of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.
Judges 9:1: Now Abimelech son of Jerubbaal went to his mother’s brothers at Shechem and said to them and to all the clan of his mother,
Acts 7:16: Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.
Joshua 24:1: Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges, and officers of Israel, and they presented themselves before God.
John 4:5: So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
Genesis 25:20: and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.
Genesis 46:15: These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.
Genesis 28:6–7: Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan-aram to take a wife there, commanding him, “Do not marry a Canaanite woman,”
Genesis 28:2: “Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.
Genesis 35:9: After Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again and blessed him.
John 3:23: Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.
Commentary
John Calvin: And Jacob journeyed to Succoth. In the word Succoth, as Moses shortly afterwards shows, there is a prolepsis. It is probable that Jacob rested there for some days, that he might refresh his family and his flock after the toil of a long journey; for he had found no quiet resting-place till he came thither. And therefore he gave to that place the name of Succoth, or “Tents,” because he had not dared firmly to plant his foot elsewhere. For though he had pitched tents in many other places; yet on this alone he fixes the memorial of divine grace, because now at length it was granted to him that…
- Genesis 33 verse by verse
- Previous verse: Genesis 33:16
- Next verse: Genesis 33:19
- Psalm 60:6
- Joshua 13:27
- Judges 8:5
- Judges 8:8
- Judges 8:16
- Exodus 13:20
- 1 Kings 7:46
- Exodus 12:37
- Judges 8:14
- Judges 9:1
- Acts 7:16
- Joshua 24:1
- John 4:5
- Genesis 25:20
- Genesis 46:15
- Genesis 28:6–7
- Genesis 28:2
- Genesis 35:9
- John 3:23
- יַעֲקֹב Jacob
- נָסַע set out, journey
- סֻכּוֹת Succoth
- בָּנָה build
- בַּ֫יִת house
- מִקְנֶה cattle
- עָשָׂה do
- סֻכָּה booth, shelter
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- קָרָא call
- שֵׁם name
- מָקוֹם place
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁלֵם complete
- עִיר city
- שְׁכֶם Shechem
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֶ֫רֶץ earth
- כְּנַ֫עַן Canaan
- פַּדָּן Padan
- חָנָה camp, encamp
- אֵת with
- פָּנֶה face