Genesis 30:29–30 in Hebrew and English

29 וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽי׃

30 כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר־הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽי׃

Berean Standard Bible:

29 Then Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care.

30 Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”

Cross-references

Genesis 31:6: You know that I have served your father with all my strength.

Genesis 31:38–40: I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.

Colossians 3:22–25: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.

Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

Ephesians 6:5–8: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.

Genesis 30:5: and Bilhah conceived and bore him a son.

Titus 2:9–10: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,

1 Peter 2:15: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.

1 Peter 2:18: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.

1 Timothy 5:8: If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

2 Corinthians 12:14: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.

Deuteronomy 11:10: For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.

Commentary

John Calvin: Thou knowest how I have served thee. This answer of Jacob is not intended to increase the amount of his wages; but he would expostulate with Laban, and would charge him with acting unjustly and unkindly in requiring a prolongation of the time of service. There is also no doubt that he is carried forth, with every desire of his mind, towards the land of Canaan. Therefore a return thither was, in his view, preferable to any kind of riches whatever. Yet, in the meantime, he indirectly accuses his father-in-law, both of cunning and of inhumanity, in order that he may extort something from him…

John Calvin: And now, when shall I provide for mine own house also? He reasons, that when he had so long expended his labours for another, it would be unjust that his own family should be neglected. For nature prescribes this order, that every one should take care of the family committed to him. To which point the saying of Solomon is applicable, “Drink water from thy own fountains, and let rivers flow to thy neighbours.” Had Jacob been alone, he might have devoted himself more freely to the interests of another; but now, since he is the husband of four wives, and the father of a numerous offspring, he…