Genesis 30:27–30 in Hebrew and English

27 וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ לָבָ֔ן אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ נִחַ֕שְׁתִּי וַיְבָרֲכֵ֥נִי יְהוָ֖ה בִּגְלָלֶֽךָ׃

28 וַיֹּאמַ֑ר נָקְבָ֧ה שְׂכָרְךָ֛ עָלַ֖י וְאֶתֵּֽנָה׃

29 וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־הָיָ֥ה מִקְנְךָ֖ אִתִּֽי׃

30 כִּ֡י מְעַט֩ אֲשֶׁר־הָיָ֨ה לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־אָנֹכִ֖י לְבֵיתִֽי׃

Berean Standard Bible:

27 But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”

28 And he added, “Name your wages, and I will pay them.”

29 Then Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care.

30 Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”

Cross-references

Ruth 2:13: “My lord,” she said, “may I continue to find favor in your eyes, for you have comforted and spoken kindly to your maidservant, though I am not like one of your servant girls.”

Acts 7:10: and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.

Isaiah 61:9: Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.

Genesis 26:24: and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”

Exodus 3:21: And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.

Genesis 39:21–23: the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.

Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

Genesis 33:15: “Let me leave some of my people with you,” Esau said. But Jacob replied, “Why do that? Let me find favor in the sight of my lord.”

Genesis 47:25: “You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”

Genesis 30:30: Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”

Genesis 39:2–5: And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

Genesis 18:3: “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.

Genesis 29:15: Laban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”

Genesis 29:19: Laban replied, “Better that I give her to you than to another. Stay here with me.”

Genesis 31:6: You know that I have served your father with all my strength.

Genesis 31:38–40: I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.

Colossians 3:22–25: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.

1 Peter 2:18: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.

1 Peter 2:15: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.

Titus 2:9–10: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,

Genesis 30:5: and Bilhah conceived and bore him a son.

Ephesians 6:5–8: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.

Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

1 Timothy 5:8: If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

2 Corinthians 12:14: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.

Deuteronomy 11:10: For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.

Commentary

John Calvin: I pray thee, if I have found favour in thine eyes. We perceive hence, that Jacob had not been a burdensome guest, seeing that Laban soothes him with bland address, in order to procure from him a longer continuance in his service. For, sordid and grasping as he was, he would not have suffered Jacob to remain a moment in his house, unless he had found his presence to be a certain source of gain. Inasmuch therefore, as he not only did not thrust him out, but anxiously sought to retain him, we hence infer that the holy man had undergone incredible labours, which had not only sufficed for the…

John Calvin: Thou knowest how I have served thee. This answer of Jacob is not intended to increase the amount of his wages; but he would expostulate with Laban, and would charge him with acting unjustly and unkindly in requiring a prolongation of the time of service. There is also no doubt that he is carried forth, with every desire of his mind, towards the land of Canaan. Therefore a return thither was, in his view, preferable to any kind of riches whatever. Yet, in the meantime, he indirectly accuses his father-in-law, both of cunning and of inhumanity, in order that he may extort something from him…

John Calvin: And now, when shall I provide for mine own house also? He reasons, that when he had so long expended his labours for another, it would be unjust that his own family should be neglected. For nature prescribes this order, that every one should take care of the family committed to him. To which point the saying of Solomon is applicable, “Drink water from thy own fountains, and let rivers flow to thy neighbours.” Had Jacob been alone, he might have devoted himself more freely to the interests of another; but now, since he is the husband of four wives, and the father of a numerous offspring, he…