Genesis 3:9–10 in Hebrew and English
9 וַיִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ אַיֶּֽכָּה׃
10 וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃
Berean Standard Bible:
9 But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
10 “I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”
Cross-references
Genesis 4:9: And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
Genesis 18:20–21: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Genesis 2:25: And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
Isaiah 57:11: Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me?
Psalm 119:120: My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Isaiah 47:3: Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.”
Exodus 3:6: Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
Job 23:15: Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.
1 John 3:20: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
Isaiah 33:14: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
Exodus 32:25: Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.
Genesis 3:7: And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.
Revelation 3:17–18: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
Revelation 16:15: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
Commentary
John Calvin: And the Lord God called unto Adam. They had been already smitten by the voice of God, but they lay confounded under the trees, until another voice more effectually penetrated their minds. Moses says that Adam was called by the Lord. Had he not been called before? The former, however, was a confused sound, which had no sufficient force to press upon the conscience. Therefore God now approaches nearer, and from the tangled thicket of trees draws him, however unwilling and resisting, forth into the midst. In the same manner we also are alarmed at the voice of God, as soon as his law sounds in our…
John Calvin: And he said, I heard thy voice. Although this seems to be the confession of a dejected and humbled man, it will nevertheless soon appear that he was not yet properly subdued, nor led to repentance. He imputes his fear to the voice of God, and to his own nakedness, as if he had never before heard God speaking without being alarmed, and had not been even sweetly exhilarated by his speech. His excessive stupidity appears in this, that he fails to recognise the cause of shame in his sin; he, therefore, shows that he does not yet so feel his punishment, as to confess his fault. In the meantime…
- Genesis 3 verse by verse
- Previous verse: Genesis 3:8
- Next verse: Genesis 3:11
- Genesis 4:9
- Genesis 18:20–21
- Genesis 2:25
- Isaiah 57:11
- Psalm 119:120
- Isaiah 47:3
- Exodus 3:6
- Job 23:15
- 1 John 3:20
- Isaiah 33:14
- Exodus 32:25
- Genesis 3:7
- Revelation 3:17–18
- Revelation 16:15
- קָרָא call
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אֶל to, toward
- אָדָם man, humankind, Adam
- אָמַר say, speak
- אַי where?
- אֵת mark of the accusative
- קוֹל voice, sound
- שָׁמַע hear
- גַּן garden
- יָרֵא fear
- כִּי for, because, that, when
- עֵירֹם naked
- אָֽנֹכִ֫י I
- חָבָא hide