Genesis 3:7–11 in Hebrew and English
7 וַתִּפָּקַ֨חְנָה֙ עֵינֵ֣י שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֥י עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם חֲגֹרֹֽת׃
8 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־ק֨וֹל יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיּ֑וֹם וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתּ֗וֹ מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּת֖וֹךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן׃
9 וַיִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ אַיֶּֽכָּה׃
10 וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃
11 וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃
Berean Standard Bible:
7 And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.
8 Then the man and his wife heard the voice of the LORD God walking in the garden in the breeze of the day, and they hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
9 But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
10 “I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”
11 “Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
Cross-references
Genesis 2:25: And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
Genesis 3:5: “For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”
Isaiah 59:6: Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.
Job 9:29–31: Since I am already found guilty, why should I labor in vain?
Genesis 3:10–11: “I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”
Isaiah 28:20: Indeed, the bed is too short to stretch out on, and the blanket too small to wrap around you.
2 Kings 6:20: When they had entered Samaria, Elisha said, “O LORD, open the eyes of these men that they may see.” Then the LORD opened their eyes, and they looked around and discovered that they were in Samaria.
Deuteronomy 28:34: You will be driven mad by the sights you see.
Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
Proverbs 15:3: The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Job 34:21–22: For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.
Psalm 139:1–12: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
Romans 2:15: So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
Jonah 1:9–10: “I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.”
Job 31:33: if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
Genesis 3:10: “I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”
Jonah 1:3: Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
Amos 9:2–3: Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.
Deuteronomy 5:25: But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.
Genesis 4:9: And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
Genesis 18:20–21: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Genesis 2:25: And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
Psalm 119:120: My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Isaiah 57:11: Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me?
Isaiah 47:3: Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.”
Job 23:15: Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.
1 John 3:20: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
Exodus 3:6: Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
Isaiah 33:14: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
Genesis 3:7: And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.
Revelation 3:17–18: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
Exodus 32:25: Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.
Revelation 16:15: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
Romans 3:20: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
Genesis 4:10: “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
Psalm 50:21: You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
Commentary
John Calvin: And the eyes of them both were opened. It was necessary that the eyes of Eve should be veiled till her husband also was deceived; but now both, being alike bound by the chain of an unhappy consent, begin to be sensible of their wretchedness, although they are not yet affected with a deep knowledge of their fault. They are ashamed of their nakedness, yet, though convinced, they do not humble themselves before God, nor fear his judgments as they ought; they even do not cease to resort to evasions. Some progress, however, is made; for whereas recently they would, like giants, assault heaven by…
John Calvin: And they heard the voice of the Lord God. As soon as the voice of God sounds, Adam and Eve perceive that the leaves by which they thought themselves well protected are of no avail. Moses here relates nothing which does not remain in human nature, and may be clearly discerned at the present day. The difference between good and evil is engraven on the hearts of all, as Paul teaches, (Rom. 2:15;) but all bury the disgrace of their vices under flimsy leaves, till God, by his voice, strikes inwardly their consciences. Hence, after God had shaken them out of their torpor, their alarmed consciences…
John Calvin: And the Lord God called unto Adam. They had been already smitten by the voice of God, but they lay confounded under the trees, until another voice more effectually penetrated their minds. Moses says that Adam was called by the Lord. Had he not been called before? The former, however, was a confused sound, which had no sufficient force to press upon the conscience. Therefore God now approaches nearer, and from the tangled thicket of trees draws him, however unwilling and resisting, forth into the midst. In the same manner we also are alarmed at the voice of God, as soon as his law sounds in our…
- Genesis 3 verse by verse
- Previous verse: Genesis 3:6
- Next verse: Genesis 3:12
- Genesis 2:25
- Genesis 3:5
- Isaiah 59:6
- Job 9:29–31
- Genesis 3:10–11
- Isaiah 28:20
- 2 Kings 6:20
- Deuteronomy 28:34
- Jeremiah 23:24
- Proverbs 15:3
- Hebrews 4:13
- Job 34:21–22
- Psalm 139:1–12
- Romans 2:15
- Jonah 1:9–10
- Job 31:33
- Genesis 3:10
- Jonah 1:3
- Amos 9:2–3
- Deuteronomy 5:25
- Genesis 4:9
- Genesis 18:20–21
- Psalm 119:120
- Isaiah 57:11
- Isaiah 47:3
- Job 23:15
- 1 John 3:20
- Exodus 3:6
- Isaiah 33:14
- Genesis 3:7
- Revelation 3:17–18
- Exodus 32:25
- Revelation 16:15
- Romans 3:20
- Genesis 4:10
- Psalm 50:21
- פָּקַח open
- עַ֫יִן eye
- שְׁנַ֫יִם two
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- עֵירֹם naked
- הֵ֫מָּה they
- תָּפַר sew together
- עָלֶה leaf
- תְּאֵנָה fig-tree
- עָשָׂה do
- חֲגוֹרָה girdle
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- קוֹל voice, sound
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- הָלַךְ go
- גַּן garden
- רוּחַ spirit, wind, breath
- יוֹם day
- חָבָא hide
- אָדָם man, humankind, Adam
- אִשָּׁה woman
- פָּנֶה face
- תָּ֫וֶךְ midst
- עֵץ tree
- קָרָא call
- אֶל to, toward
- אָמַר say, speak
- אַי where?
- יָרֵא fear
- אָֽנֹכִ֫י I
- מִי who?
- נָגַד tell, declare
- אַתָּ֫ה thou
- מִן־ from, out of
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- בִּלְתִּי except, not, without
- אָכַל eat