Genesis 3:23–24 in Hebrew and English
23 וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃
24 וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩ מִקֶּ֨דֶם לְגַן־עֵ֜דֶן אֶת־הַכְּרֻבִ֗ים וְאֵ֨ת לַ֤הַט הַחֶ֨רֶב֙ הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת לִשְׁמֹ֕ר אֶת־דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים׃ ס
Berean Standard Bible:
23 Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
24 So He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.
Cross-references
Genesis 4:2: Later she gave birth to Cain’s brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, while Cain was a tiller of the soil.
Genesis 2:5: Now no shrub of the field had yet appeared on the earth, nor had any plant of the field sprouted; for the LORD God had not yet sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
Genesis 9:20: Now Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.
Genesis 4:12: When you till the ground, it will no longer yield its produce to you. You will be a fugitive and a wanderer on the earth.”
Ecclesiastes 5:9: The produce of the earth is taken by all; the king himself profits from the fields.
Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
Hebrews 1:7: Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”
Psalm 104:4: He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.
Exodus 25:18–22: Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,
1 Chronicles 21:16–17: When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
Hebrews 10:18–22: And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.
Psalm 99:1: The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
1 Kings 6:25–35: The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,
John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
Ezekiel 10:2–22: And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
Genesis 2:8–9: And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.
Joshua 5:13: Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, “Are You for us or for our enemies?”
Commentary
John Calvin: Therefore the Lord God sent him forth. Here Moses partly prosecutes what he had said concerning the punishment inflicted on man, and partly celebrates the goodness of God, by which the rigour of his judgment was mitigated. God mercifully softens the exile of Adam, by still providing for him a remaining home on earth, and by assigning to him a livelihood from the culture—although the laborious culture—of the ground; for Adam thence infers that the Lord has some care for him, which is a proof of paternal love. Moses, however, again speaks of punishment, when he relates that man was expelled, and…
- Genesis 3 verse by verse
- Previous verse: Genesis 3:22
- Next verse: Genesis 4:1
- Genesis 4:2
- Genesis 2:5
- Genesis 9:20
- Genesis 4:12
- Ecclesiastes 5:9
- Genesis 3:19
- Hebrews 1:7
- Psalm 104:4
- Exodus 25:18–22
- 1 Chronicles 21:16–17
- Hebrews 10:18–22
- Psalm 99:1
- Psalm 80:1
- 1 Kings 6:25–35
- John 14:6
- Ezekiel 10:2–22
- Genesis 2:8–9
- Joshua 5:13
- שָׁלַח send
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- גַּן garden
- עֵ֫דֶן Eden
- עָבַד work, serve, worship
- אֵת mark of the accusative
- אֲדָמָה ground
- אֲשֶׁר who, which, that
- לָקַח take
- שָׁם there
- גָּרַשׁ drive out
- אָדָם man, humankind, Adam
- שָׁכַן dwell, settle
- קֶ֫דֶם front
- כְּרוּב cherub
- לַ֫הַט flame
- חֶ֫רֶב sword
- הָפַךְ turn
- שָׁמַר keep
- דֶּ֫רֶךְ way
- עֵץ tree
- חַיִּים life