Genesis 29:19–20 in Hebrew and English
19 וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֗ן ט֚וֹב תִּתִּ֣י אֹתָ֣הּ לָ֔ךְ מִתִּתִּ֥י אֹתָ֖הּ לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר שְׁבָ֖ה עִמָּדִֽי׃
20 וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָת֖וֹ אֹתָֽהּ׃
Berean Standard Bible:
19 Laban replied, “Better that I give her to you than to another. Stay here with me.”
20 So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
Cross-references
Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
Isaiah 6:11: Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Psalm 12:2: They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
1 Corinthians 13:7: It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Hosea 12:12: Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wife— for a wife he tended sheep.
Song of Songs 8:6–7: Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.
Genesis 24:67: And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.
2 Corinthians 5:14: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Genesis 30:26: Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.”
Commentary
John Calvin: I will serve thee seven years. The iniquity of Laban betrays itself in a moment; for it is a shameful barbarity to give his daughter, by way of reward, in exchange for Jacob’s services, making her the subject of a kind of barter. He ought, on the other hand, not only to have assigned a portion to his daughter, but also to have acted more liberally towards his future son-in-law. But under the pretext of affinity, he defrauds him of the reward of his labour, the very thing which he had before acknowledged to be unjust. We therefore perceive still more clearly what I have previously alluded to…
- Genesis 29 verse by verse
- Previous verse: Genesis 29:18
- Next verse: Genesis 29:21
- Isaiah 6:5
- Isaiah 6:11
- Psalm 12:2
- 1 Corinthians 13:7
- Ephesians 5:2
- Hosea 12:12
- Song of Songs 8:6–7
- Genesis 24:67
- 2 Corinthians 5:14
- Genesis 30:26
- אָמַר say, speak
- לָבָן Laban
- טוֹב good, pleasant
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- אִישׁ man
- אַחֵר another
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עִמָּד with
- עָבַד work, serve, worship
- יַעֲקֹב Jacob
- רָחֵל Rachel
- שֶׁ֫בַע seven
- שָׁנָה year
- הָיָה be, become, happen
- עַ֫יִן eye
- יוֹם day
- אֶחָד one
- אָהֵב love