Genesis 28:2–4 in Hebrew and English
2 ק֥וּם לֵךְ֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם בֵּ֥יתָה בְתוּאֵ֖ל אֲבִ֣י אִמֶּ֑ךָ וְקַח־לְךָ֤ מִשָּׁם֙ אִשָּׁ֔ה מִבְּנ֥וֹת לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמֶּֽךָ׃
3 וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃
4 וְיִֽתֶּן־לְךָ֙ אֶת־בִּרְכַּ֣ת אַבְרָהָ֔ם לְךָ֖ וּלְזַרְעֲךָ֣ אִתָּ֑ךְ לְרִשְׁתְּךָ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אֱלֹהִ֖ים לְאַבְרָהָֽם׃
Berean Standard Bible:
2 “Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.
3 May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.
4 And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”
Cross-references
Genesis 25:20: and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.
Hosea 12:12: Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wife— for a wife he tended sheep.
Genesis 24:50: Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.
Genesis 22:20–23: Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:
Genesis 31:18: and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.
Genesis 46:15: These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.
Genesis 29:1: Jacob resumed his journey and came to the land of the people of the east.
Genesis 35:9: After Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again and blessed him.
Genesis 28:5: So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
Genesis 24:10: Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.
Genesis 24:29: Now Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring.
Genesis 32:10: I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
Genesis 35:11: And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
Genesis 48:3: Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
Genesis 17:1–6: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
Genesis 13:16: I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
Genesis 1:28: God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
Genesis 9:1: And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
Genesis 22:17–18: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
Genesis 41:52: And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
Genesis 24:60: And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
Revelation 21:22: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
Exodus 6:3: I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them.
2 Corinthians 6:18: And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Galatians 3:14: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
Genesis 22:17–18: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
Psalm 39:12: Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry for help; do not be deaf to my weeping. For I am a foreigner dwelling with You, a stranger like all my fathers.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Genesis 13:14–17: After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
Genesis 12:1–3: Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
Hebrews 11:9–13: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Romans 4:7–8: “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.
Genesis 15:5–7: And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
Genesis 15:18–21: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Galatians 3:8: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
Commentary
John Calvin: Arise, go to Padan-aram. In the first place, he commands him to take a wife from his maternal race. He might have sent for her by some one of his servants, as Rebekah had been brought to him; but perhaps he took this course to avoid the envy of Esau, who might regard it as a reproach if more solicitude were manifested about his brother’s marriage than about his own.
John Calvin: And God Almighty bless thee. Here follows the form of benediction, which slightly differs in words from the former, but nevertheless tends to the same end. First, he desires that Jacob should be blessed by God; that is, that he should be so increased and amplified in his own offspring, as to grow into a multitude of nations; or, in other words, that he should produce many people who might combine into one body under the same head; as if he had said, “Let there arise from thee many tribes, who shall constitute one people.” And this truly was, in some measure, fulfilled when Moses distributed…
- Genesis 28 verse by verse
- Previous verse: Genesis 28:1
- Next verse: Genesis 28:5
- Genesis 25:20
- Hosea 12:12
- Genesis 24:50
- Genesis 22:20–23
- Genesis 31:18
- Genesis 46:15
- Genesis 29:1
- Genesis 35:9
- Genesis 24:10
- Genesis 24:29
- Genesis 32:10
- Genesis 35:11
- Genesis 48:3
- Genesis 17:1–6
- Genesis 13:16
- Genesis 1:28
- Genesis 9:1
- Genesis 22:17–18
- Genesis 41:52
- Genesis 24:60
- Revelation 21:22
- Exodus 6:3
- 2 Corinthians 6:18
- Genesis 12:7
- Galatians 3:14
- Psalm 39:12
- Ephesians 1:3
- Genesis 13:14–17
- Genesis 12:1–3
- Hebrews 11:9–13
- Romans 4:7–8
- Genesis 15:5–7
- Genesis 15:18–21
- Galatians 3:8
- קוּם arise
- יָלַךְ go
- פַּדָּן Padan
- בַּ֫יִת house
- בְּתוּאֵל Bethuel
- אָב father
- אֵם mother
- לָקַח take
- שָׁם there
- אִשָּׁה woman
- בַּת daughter
- לָבָן Laban
- אָח brother
- אֵל God, god, mighty one
- שַׁדַּי the Almighty (Shaddai)
- בָּרַךְ bless, kneel
- אֵת mark of the accusative
- פָּרָה bear fruit
- רָבָה be many, multiply, increase
- הָיָה be, become, happen
- קָהָל assembly
- עַם people
- נָתַן give
- בְּרָכָה blessing
- אַבְרָהָם Abraham
- זֶ֫רַע seed, offspring
- אֵת with
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- אֶ֫רֶץ earth
- מָגוֹר sojourning-place
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֱלֹהִים God, gods