Genesis 27:12–13 in Hebrew and English
12 אוּלַ֤י יְמֻשֵּׁ֨נִי֙ אָבִ֔י וְהָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כִּמְתַעְתֵּ֑עַ וְהֵבֵאתִ֥י עָלַ֛י קְלָלָ֖ה וְלֹ֥א בְרָכָֽה׃
13 וַתֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אִמּ֔וֹ עָלַ֥י קִלְלָתְךָ֖ בְּנִ֑י אַ֛ךְ שְׁמַ֥ע בְּקֹלִ֖י וְלֵ֥ךְ קַֽח־לִֽי׃
Berean Standard Bible:
12 What if my father touches me? Then I would be revealed to him as a deceiver, and I would bring upon myself a curse rather than a blessing.”
13 His mother replied, “Your curse be on me, my son. Just obey my voice and go get them for me.”
Cross-references
Deuteronomy 27:18: ‘Cursed is he who lets a blind man wander in the road.’ And let all the people say, ‘Amen!’
1 Thessalonians 5:22: Abstain from every form of evil.
Genesis 27:36: So Esau declared, “Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me twice. He took my birthright, and now he has taken my blessing.” Then he asked, “Haven’t you saved a blessing for me?”
Job 12:16: True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.
Malachi 1:14: “But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.
2 Corinthians 6:8: through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
Jeremiah 48:10: Cursed is the one who is remiss in doing the work of the LORD, and cursed is he who withholds his sword from bloodshed.
Genesis 27:21–22: Then Isaac said to Jacob, “Please come closer so I can touch you, my son. Are you really my son Esau, or not?”
Genesis 25:27: When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man who stayed at home.
Genesis 9:25: he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.”
Matthew 27:25: All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
1 Samuel 25:24: She fell at his feet and said, “My lord, may the blame be on me alone, but please let your servant speak to you; hear the words of your servant.
2 Samuel 14:9: But the woman of Tekoa said to the king, “My lord the king, may any blame be on me and on my father’s house, and may the king and his throne be guiltless.”
Genesis 43:9: I will guarantee his safety. You may hold me personally responsible. If I do not bring him back and set him before you, then may I bear the guilt before you all my life.
Genesis 27:8: Now, my son, listen to my voice and do exactly as I tell you.
1 Samuel 14:36–45: And Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn, leaving no man alive!” “Do what seems good to you,” the troops replied. But the priest said, “We must consult God here.”
1 Samuel 14:24–28: Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food.
Genesis 25:33: “Swear to me first,” Jacob said. So Esau swore to Jacob and sold him the birthright.
Genesis 25:23: and He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.”
Commentary
John Calvin: And Jacob said to Rebekah. That Jacob does not voluntarily present himself to his father, but rather fears lest, his imposture being detected, he should bring a curse upon himself, is very contrary to faith. For when the Apostle teaches, that “whatsoever is not of faith is sin,” (Rom. 14:23,) he trains the sons of God to this sobriety, that they may not permit themselves to undertake anything with a doubtful and perplexed conscience. This firm persuasion is the only rule of right conduct, when we, relying on the command of God, go intrepidly wheresoever he calls us. Jacob, therefore, by…
John Calvin: Upon me be thy curse, my son. Here Rebekah sins again, because she burns with such hasty zeal that she does not consider how highly God disapproves of her evil course. She presumptuously subjects herself to the curse. But whence this unheeding confidence? Being unfurnished with any divine command, she took her own counsel. Yet no one will deny that this zeal, although preposterous, proceeds from special reverence for the word of God. For since she was informed by the oracle of God, that Jacob was preferred in the sight of God, she disregarded whatever was visible in the world, and whatever the…
- Genesis 27 verse by verse
- Previous verse: Genesis 27:11
- Next verse: Genesis 27:14
- Deuteronomy 27:18
- 1 Thessalonians 5:22
- Genesis 27:36
- Job 12:16
- Malachi 1:14
- 2 Corinthians 6:8
- Jeremiah 48:10
- Genesis 27:21–22
- Genesis 25:27
- Genesis 9:25
- Matthew 27:25
- 1 Samuel 25:24
- 2 Samuel 14:9
- Genesis 43:9
- Genesis 27:8
- 1 Samuel 14:36–45
- 1 Samuel 14:24–28
- Genesis 25:33
- Genesis 25:23
- אוּלַי if not
- מָשַׁשׁ feel
- אָב father
- הָיָה be, become, happen
- עַ֫יִן eye
- תָּעַע mock
- בּוֹא come, go in, enter
- עַל on, upon, over
- קְלָלָה curse
- לֹא not
- בְּרָכָה blessing
- אָמַר say, speak
- אֵם mother
- בֵּן son
- אַךְ surely
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- יָלַךְ go
- לָקַח take