Genesis 26:26–31 in Hebrew and English
26 וַאֲבִימֶ֕לֶךְ הָלַ֥ךְ אֵלָ֖יו מִגְּרָ֑ר וַאֲחֻזַּת֙ מֵֽרֵעֵ֔הוּ וּפִיכֹ֖ל שַׂר־צְבָאֽוֹ׃
27 וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑י וְאַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔י וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי מֵאִתְּכֶֽם׃
28 וַיֹּאמְר֗וּ רָא֣וֹ רָאִינוּ֮ כִּֽי־הָיָ֣ה יְהוָ֣ה ׀ עִמָּךְ֒ וַנֹּ֗אמֶר תְּהִ֨י נָ֥א אָלָ֛ה בֵּינוֹתֵ֖ינוּ בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֶ֑ךָ וְנִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית עִמָּֽךְ׃
29 אִם־תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜נוּ רָעָ֗ה כַּאֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּךָ וְכַאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּךָ֙ רַק־ט֔וֹב וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ בְּשָׁל֑וֹם אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה׃
30 וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃
31 וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיִּשָּׁבְע֖וּ אִ֣ישׁ לְאָחִ֑יו וַיְשַׁלְּחֵ֣ם יִצְחָ֔ק וַיֵּלְכ֥וּ מֵאִתּ֖וֹ בְּשָׁלֽוֹם׃
Berean Standard Bible:
26 Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.
27 “Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
28 “We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
29 that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”
30 So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.
31 And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
Cross-references
Genesis 21:22–32: At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
Genesis 20:3: One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
Genesis 26:16: Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”
Judges 11:7: Jephthah replied to the elders of Gilead, “Did you not hate me and expel me from my father’s house? Why then have you come to me now, when you are in distress?”
Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Genesis 26:14: He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
Acts 7:9: Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Acts 7:35: This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
Acts 7:14: Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.
Acts 7:27: But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?
Genesis 21:22–23: At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
Isaiah 61:9: Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.
Genesis 21:31–32: So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath.
Isaiah 45:14: This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”
Genesis 39:5: From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field.
Joshua 3:7: Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
Genesis 24:3: and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
2 Chronicles 1:1: Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him.
Genesis 24:41: And when you go to my kindred, if they refuse to give her to you, then you will be released from my oath.’
Hebrews 6:16: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
Hebrews 13:5: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Genesis 31:49–53: It was also called Mizpah, because Laban said, “May the LORD keep watch between you and me when we are absent from each other.
Genesis 24:31: “Come, you who are blessed by the LORD,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
Psalm 115:15: May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
Genesis 21:22: At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
Genesis 22:17: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
Genesis 26:14–15: He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Genesis 26:11–12: So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.”
Genesis 19:3: But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
Romans 12:18: If it is possible on your part, live at peace with everyone.
Hebrews 12:14: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
Genesis 31:54: Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. And after they had eaten, they spent the night on the mountain.
Genesis 21:8: So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.
1 Peter 4:9: Show hospitality to one another without complaining.
Hebrews 6:16: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
Genesis 25:33: “Swear to me first,” Jacob said. So Esau swore to Jacob and sold him the birthright.
1 Samuel 20:16–17: So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD hold David’s enemies accountable.”
Genesis 31:44: Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”
1 Samuel 30:15: “Will you lead me to these raiders?” David asked. And the man replied, “Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hand of my master, and I will lead you to them.”
Genesis 21:31–32: So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath.
Genesis 21:14: Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.
Genesis 14:22: But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
1 Samuel 14:24: Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food.
Genesis 21:23: Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or descendants. Show to me and to the country in which you reside the same kindness that I have shown to you.”
Genesis 22:3: So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.
1 Samuel 20:3: But David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as the LORD lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”
Commentary
John Calvin: Then Abimelech went to him. We have had an exactly similar narrative in the twenty-first chapter and the twenty-second verse. The Lord, therefore, followed Isaac with the same favour which he had before shown to his father Abraham. For it was no common blessing, that Abimelech should voluntarily seek his friendship. Besides, he would be relieved from no little care and anxiety, when his neighbours, who had harassed him in so many ways, being now themselves afraid of him, desire to secure his friendship. Therefore the Lord both confers signal honour upon his servant, and provides at the same…
John Calvin: And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me? Isaac not only expostulates concerning injuries received, but protests that in future he can have no confidence in them, since he had found in them a disposition so hostile to himself. This passage teaches us, that it is lawful for the faithful to complain of their enemies, in order, if possible, to recall them from their purpose of doing injury, and to restrain their force, frauds, and acts of injustice. For liberty is not inconsistent with patience: nor does God require of his own people, that they should silently digest every injury which…
John Calvin: We saw certainly that the Lord was with thee. By this argument they prove that they desired a compact with Isaac, not insidiously, but in good faith, because they acknowledge the favour of God towards him. For it was necessary to purge themselves from this suspicion, seeing that they now presented themselves so courteously to one against whom they had before been unreasonably opposed. This confession of theirs, however, contains very useful instruction. Profane men in calling one, whose affairs all succeed well and prosperously, the blessed of the Lord, bear testimony that God is the author of…
- Genesis 26 verse by verse
- Previous verse: Genesis 26:25
- Next verse: Genesis 26:32
- Genesis 21:22–32
- Genesis 20:3
- Genesis 26:16
- Judges 11:7
- Revelation 3:9
- Genesis 26:14
- Acts 7:9
- Acts 7:35
- Acts 7:14
- Acts 7:27
- Genesis 21:22–23
- Isaiah 61:9
- Genesis 21:31–32
- Isaiah 45:14
- Genesis 39:5
- Joshua 3:7
- Genesis 24:3
- 2 Chronicles 1:1
- Genesis 24:41
- Hebrews 6:16
- Hebrews 13:5
- Genesis 31:49–53
- Genesis 24:31
- Psalm 115:15
- Genesis 21:22
- Genesis 22:17
- Genesis 26:14–15
- Genesis 12:2
- Genesis 26:11–12
- Genesis 19:3
- Romans 12:18
- Hebrews 12:14
- Genesis 31:54
- Genesis 21:8
- 1 Peter 4:9
- Genesis 25:33
- 1 Samuel 20:16–17
- Genesis 31:44
- 1 Samuel 30:15
- Genesis 21:14
- Genesis 14:22
- 1 Samuel 14:24
- Genesis 21:23
- Genesis 22:3
- 1 Samuel 20:3
- אֲבִימֶ֫לֶךְ Abimelech
- הָלַךְ go
- אֶל to, toward
- גְּרָר Gerar
- אֲחֻזַּת Ahuzzath
- מֵרֵעַ friend
- פִּיכֹל Phichol
- שַׂר official, commander, prince
- צָבָא army, host
- אָמַר say, speak
- יִצְחָק Isaac. Compare
- מַדּוּעַ wherefore?
- בּוֹא come, go in, enter
- אַתֶּם you
- שָׂנֵא hate
- אֵת mark of the accusative
- שָׁלַח send
- אֵת with
- רָאָה see
- כִּי for, because, that, when
- הָיָה be, become, happen
- יהוה Yahweh, the LORD
- עִם with
- נָא please, I pray
- אָלָה oath
- בֵּין between
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- בְּרִית covenant
- אִם if
- עָשָׂה do
- רָעָה evil
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when