Genesis 24:6–7 in Hebrew and English
6 וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תָּשִׁ֥יב אֶת־בְּנִ֖י שָֽׁמָּה׃
7 יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר לְקָחַ֜נִי מִבֵּ֣ית אָבִי֮ וּמֵאֶ֣רֶץ מֽוֹלַדְתִּי֒ וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּר־לִ֜י וַאֲשֶׁ֤ר נִֽשְׁבַּֽע־לִי֙ לֵאמֹ֔ר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את ה֗וּא יִשְׁלַ֤ח מַלְאָכוֹ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֛ה לִבְנִ֖י מִשָּֽׁם׃
Berean Standard Bible:
6 Abraham replied, “Make sure that you do not take my son back there.
7 The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so that you can take a wife for my son from there.
Cross-references
Hebrews 11:9: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Hebrews 11:13–16: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Hebrews 10:39: But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
2 Peter 2:20–22: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
Galatians 5:1: It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Exodus 33:2: And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Psalm 34:7: The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
Genesis 13:15: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Psalm 32:8: I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
Proverbs 3:5–6: Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
Exodus 23:20–23: Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Exodus 32:13: Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’”
Psalm 73:24: You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.
Genesis 26:24: and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
Numbers 32:11: ‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob—
Commentary
John Calvin: Beware that thou bring not my son thither again. If the woman should not be found willing, Abraham, commending the event to God, firmly adheres to the principal point, that his son Isaac should not return to his country, because in this manner he would have deprived himself of the promised inheritance. He therefore chooses rather to live by hope, as a stranger, in the land of Canaan, than to rest among his relatives in his native soil: and thus we see that, in perplexed and confused affairs, the mind of the holy man was not drawn aside from the command of God by any agitating cares; and we are…
John Calvin: The Lord God of heaven. By a twofold argument Abraham infers, that what he is deliberating respecting the marriage of his son will, by the grace of God, have a prosperous issue. First, because God had not led him forth in vain from his own country into a foreign land; and secondly, because God had not falsely promised to give the land, in which he was dwelling as a stranger, to his seed. He might also with propriety be confident that his design should succeed, because he had undertaken it only by the authority, and, as it were, under the auspices of God; for it was his exclusive regard for God…
- Genesis 24 verse by verse
- Previous verse: Genesis 24:5
- Next verse: Genesis 24:8
- Hebrews 11:9
- Hebrews 11:13–16
- Hebrews 10:39
- 2 Peter 2:20–22
- Galatians 5:1
- Hebrews 1:14
- Exodus 33:2
- Psalm 34:7
- Genesis 13:15
- Genesis 15:18
- Psalm 32:8
- Proverbs 3:5–6
- Exodus 23:20–23
- Exodus 32:13
- Psalm 73:24
- Genesis 26:24
- Numbers 32:11
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אַבְרָהָם Abraham
- שָׁמַר keep
- פֶּן־ lest
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת mark of the accusative
- בֵּן son
- שָׁם there
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- שָׁמַיִם heavens
- אֲשֶׁר who, which, that
- לָקַח take
- בַּ֫יִת house
- אָב father
- אֶ֫רֶץ earth
- מוֹלֶ֫דֶת kindred
- דָבַר speak
- שָׁבַע swear
- זֶ֫רַע seed, offspring
- נָתַן give
- זֹאת this
- הוּא he
- שָׁלַח send
- מַלְאָךְ messenger, angel
- פָּנֶה face
- אִשָּׁה woman