Genesis 23:1–2 in Hebrew and English
1 וַיִּהְיוּ֙ חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה מֵאָ֥ה שָׁנָ֛ה וְעֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים שְׁנֵ֖י חַיֵּ֥י שָׂרָֽה׃
2 וַתָּ֣מָת שָׂרָ֗ה בְּקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥וא חֶבְר֖וֹן בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיָּבֹא֙ אַבְרָהָ֔ם לִסְפֹּ֥ד לְשָׂרָ֖ה וְלִבְכֹּתָֽהּ׃
Berean Standard Bible:
1 Now Sarah lived to be 127 years old.
2 She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.
Cross-references
Genesis 23:19: After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.
Judges 1:10: Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
1 Chronicles 6:57: So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), Libnah, Jattir, Eshtemoa,
Genesis 13:18: So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
John 11:35: Jesus wept.
2 Samuel 1:12: They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
Acts 8:2: God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
Deuteronomy 34:8: The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.
Jeremiah 22:18: Therefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They will not mourn for him: ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ They will not mourn for him: ‘Alas, my master! Alas, his splendor!’
2 Samuel 5:3: So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.
2 Samuel 5:5: In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
Joshua 14:14–15: Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.
Commentary
John Calvin: And Sarah was an hundred and seven and twenty years old. It is remarkable that Moses, who relates the death of Sarah in a single word, uses so many in describing her burial: but we shall soon see that the latter record is not superfluous. Why he so briefly alludes to her death, I know not, except that he leaves more to be reflected upon by his readers than he expresses. The holy fathers saw that they, in common with reprobates, were subject to death. Nevertheless, they were not deterred, while painfully leading a life full of suffering, from advancing with intrepidity towards the goal.…
John Calvin: And Sarah died in Kirjath-arba. It appears from Josh. 15:54, that this was the more ancient name of the city, which afterwards began to be called Hebron. But there is a difference of opinion respecting the etymology. Some think the name is derived from the fact, that the city consisted of four parts; as the Greeks call the city divided into three orders, Tripoli, and a given region, Decapolis, from the ten cities it contained. Others suppose that Arba is the name of a giant, whom they believe to have been the king or the founder of the city. Others again prefer the notion, that the name was…
- Genesis 23 verse by verse
- Previous verse: Genesis 22:24
- Next verse: Genesis 23:3
- Genesis 23:19
- Judges 1:10
- 1 Chronicles 6:57
- Genesis 13:18
- John 11:35
- 2 Samuel 1:12
- Acts 8:2
- Deuteronomy 34:8
- Jeremiah 22:18
- 2 Samuel 5:3
- 2 Samuel 5:5
- Joshua 14:14–15
- הָיָה be, become, happen
- חַיִּים life
- שָׂרָה Sarah
- מֵאָה hundred
- שָׁנָה year
- עֶשְׂרִים twenty
- שֶׁ֫בַע seven
- מוּת die
- קִרְיַת אַרְבַּע Kirjath-arba
- הוּא he
- חֶבְרוֹן Hebron
- אֶ֫רֶץ earth
- כְּנַ֫עַן Canaan
- בּוֹא come, go in, enter
- אַבְרָהָם Abraham
- סָפַד wail
- בָּכָה weep