Genesis 22:15–16 in Hebrew and English
15 וַיִּקְרָ֛א מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם שֵׁנִ֖ית מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
16 וַיֹּ֕אמֶר בִּ֥י נִשְׁבַּ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֗י יַ֚עַן אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְלֹ֥א חָשַׂ֖כְתָּ אֶת־בִּנְךָ֥ אֶת־יְחִידֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
15 And the angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time,
16 saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
Cross-references
Luke 1:73: the oath He swore to our father Abraham, to grant us
Psalm 105:9: the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.
Hebrews 6:13–14: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
Jeremiah 51:14: The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Isaiah 45:23: By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
Jeremiah 49:13: For by Myself I have sworn, declares the LORD, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever.”
Romans 4:13–14: For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.
Amos 6:8: The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
Commentary
John Calvin: And the angel of the Lord called unto Abraham. What God had promised to Abraham before Isaac was born, he now again confirms and ratifies, after Isaac was restored to life, and arose from the altar,—as if it had been from the sepulchre,—to achieve a more complete triumph. The angel speaks in the person of God; in order that, as we have before said, the embassy of those who bear his name, may have the greater authority, by their being clothed with His majesty. These two things, however, are thought to be hardly consistent with each other; that what before was gratuitously promised, should…
- Genesis 22 verse by verse
- Previous verse: Genesis 22:14
- Next verse: Genesis 22:17
- Luke 1:73
- Psalm 105:9
- Hebrews 6:13–14
- Jeremiah 51:14
- Genesis 12:2
- Isaiah 45:23
- Jeremiah 49:13
- Romans 4:13–14
- Amos 6:8
- קָרָא call
- מַלְאָךְ messenger, angel
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- אַבְרָהָם Abraham
- שֵׁנִי second
- מִן־ from, out of
- שָׁמַיִם heavens
- אָמַר say, speak
- שָׁבַע swear
- נְאֻם declaration, utterance
- כִּי for, because, that, when
- יַעַן purpose
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- זֶה this
- לֹא not
- חָשַׂךְ withhold
- בֵּן son
- יָחִיד only