Genesis 21:30–31 in Hebrew and English
30 וַיֹּ֕אמֶר כִּ֚י אֶת־שֶׁ֣בַע כְּבָשֹׂ֔ת תִּקַּ֖ח מִיָּדִ֑י בַּעֲבוּר֙ תִּֽהְיֶה־לִּ֣י לְעֵדָ֔ה כִּ֥י חָפַ֖רְתִּי אֶת־הַבְּאֵ֥ר הַזֹּֽאת׃
31 עַל־כֵּ֗ן קָרָ֛א לַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כִּ֛י שָׁ֥ם נִשְׁבְּע֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
30 He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.”
31 So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath.
Cross-references
Genesis 31:52: This mound is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this mound to harm you, and you will not go past this mound and pillar to harm me.
Genesis 31:44–48: Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”
Joshua 22:27–28: Rather, let it be a witness between us and you and the generations to come, that we will worship the LORD in His presence with our burnt offerings, sacrifices, and peace offerings.’ Then in the future, your descendants cannot say to ours, ‘You have no share in the LORD!’
Joshua 24:27: And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”
Genesis 26:33: So he called it Shibah, and to this day the name of the city is Beersheba.
Genesis 21:14: Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.
2 Samuel 17:11: Instead, I advise that all Israel from Dan to Beersheba—a multitude like the sand on the seashore—be gathered to you, and that you yourself lead them into battle.
Joshua 15:28: Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,
Judges 20:1: Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
Genesis 26:23: From there Isaac went up to Beersheba,
1 Kings 4:25: Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.
Commentary
John Calvin: And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves. Moses recites another chief point of the covenant; namely, that Abraham made express provision for himself respecting the well, that he should have free use of its water. And he placed in the midst seven Iambs, that the king being presented with the honorary gift, might approve and ratify the digging of the well. For the inhabitants might provoke a controversy, on the ground that it was not lawful for a private man, and a stranger, to dig a well; but now, when the public authority of the king intervened, Abraham’s peace was consulted…
John Calvin: Wherefore he called that place Beer-sheba. Moses has once already called the place by this name, but proleptically. Now, however, he declares when, and for what reason, the name was given; namely, because there both he and Abimelech had sworn; therefore I translate the term ‘the well of swearing.’ Others translate it ‘the well of seven.’ But Moses plainly derives the word from swearing; nor is it of any consequence that the pronunciation slightly varies from grammatical correctness, which in proper names is not very nicely observed. In fact, Moses does not restrict the etymology to the well…
- Genesis 21 verse by verse
- Previous verse: Genesis 21:29
- Next verse: Genesis 21:32
- Genesis 31:52
- Genesis 31:44–48
- Joshua 22:27–28
- Joshua 24:27
- Genesis 26:33
- Genesis 21:14
- 2 Samuel 17:11
- Joshua 15:28
- Judges 20:1
- Genesis 26:23
- 1 Kings 4:25
- אָמַר say, speak
- כִּי for, because, that, when
- אֵת mark of the accusative
- שֶׁ֫בַע seven
- כִּבְשָׂה ewe-lamb
- לָקַח take
- יָד hand
- עָבוּר for the sake of
- הָיָה be, become, happen
- עֵדָה testimony
- חָפַר dig
- בְּאֵר well
- זֹאת this
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- קָרָא call
- מָקוֹם place
- הוּא he
- בְּאֵר שֶׁ֫בַע Beer-shebah
- שָׁם there
- שָׁבַע swear
- שְׁנַ֫יִם two