Genesis 20:4–7 in Hebrew and English
4 וַאֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲג֥וֹי גַּם־צַדִּ֖יק תַּהֲרֹֽג׃
5 הֲלֹ֨א ה֤וּא אָֽמַר־לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־גַם־הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתָם־לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃
6 וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֽוֹתְךָ֖ מֵחֲטוֹ־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃
7 וְעַתָּ֗ה הָשֵׁ֤ב אֵֽשֶׁת־הָאִישׁ֙ כִּֽי־נָבִ֣יא ה֔וּא וְיִתְפַּלֵּ֥ל בַּֽעַדְךָ֖ וֶֽחְיֵ֑ה וְאִם־אֵֽינְךָ֣ מֵשִׁ֗יב דַּ֚ע כִּי־מ֣וֹת תָּמ֔וּת אַתָּ֖ה וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃
Berean Standard Bible:
4 Now Abimelech had not gone near her, so he replied, “Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
5 Didn’t Abraham tell me, ‘She is my sister’? And she herself said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”
6 Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
7 Now return the man’s wife, for he is a prophet; he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, be aware that you will surely die—you and all who belong to you.”
Cross-references
1 Chronicles 21:17: And David said to God, “Was it not I who gave the order to count the people? I am the one who has sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? O LORD my God, please let Your hand fall upon me and my father’s house, but do not let this plague remain upon Your people.”
Genesis 18:23–25: Abraham stepped forward and said, “Will You really sweep away the righteous with the wicked?
Genesis 19:24: Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
Genesis 20:17–18: Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maidservants, so that they could again bear children—
2 Samuel 4:11: How much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!”
Genesis 20:6: Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
Psalm 7:8: The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
1 Kings 9:4: And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
1 Thessalonians 2:10: You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
Psalm 73:13: Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands.
Psalm 78:72: So David shepherded them with integrity of heart and guided them with skillful hands.
Proverbs 20:7: The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.
2 Kings 20:3: “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
Proverbs 11:3: The integrity of the upright guides them, but the perversity of the faithless destroys them.
Job 33:9: ‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.
Psalm 26:6: I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
1 Chronicles 29:17: I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.
Daniel 6:22: My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
1 Samuel 25:34: Otherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has restrained me from harming you, if you had not come quickly to meet me, then surely no male belonging to Nabal would have been left alive by morning light.”
1 Samuel 25:26: Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, the LORD has held you back from coming to bloodshed and avenging yourself with your own hand. May your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
Genesis 35:5: As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
Proverbs 21:1: The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
Genesis 31:7: And although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me.
Psalm 84:11: For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Exodus 34:24: For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.
Psalm 51:4: Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
2 Thessalonians 2:7: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
Genesis 39:9: No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
Leviticus 6:2: “If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor
2 Corinthians 6:17: “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
Job 42:8: So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and sacrifice a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you, for I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. For you have not spoken accurately about Me, as My servant Job has.”
1 Samuel 7:5: Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.”
2 Samuel 24:17: When David saw the angel striking down the people, he said to the LORD, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s house.”
Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
Numbers 16:32–33: and the earth opened its mouth and swallowed them and their households—all Korah’s men and all their possessions.
2 Kings 5:11: But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.
Revelation 11:5–6: If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.
1 Chronicles 16:22: ‘Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!’
Exodus 18:17: But Moses’ father-in-law said to him, “What you are doing is not good.
Jeremiah 14:11: Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
Leviticus 6:7: In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”
Psalm 25:14: The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
Commentary
John Calvin: But Abimelech had not come near her. Though Abraham had deprived himself of his wife, the Lord interposed in time to preserve her uninjured. When Moses previously relates, that she was taken away by Pharaoh, he does not say whether her chastity was assailed or not; but since the Lord then also declared himself the vindicator of her whom he now saved from dishonour, we ought not to doubt that her integrity was preserved both times. For why did he now forbid the king of Gerar to touch her, if he had previously suffered her to be corrupted in Egypt? We see, however, that when the Lord so defers…
John Calvin: Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart. We infer from this answer of God, (as I have lately remarked,) that Abimelech did not testify falsely concerning his own integrity. Yet, while God allows that his excuse is true, He nevertheless chastises him. Let us hence learn, that even they who are pure, according to human judgment, are not entirely free from blame. For no error may be deemed so excusable, as to be without some deteriorating admixture. Wherefore, it is not for any one to absolve himself by his own judgment; rather let us learn to bring all our conduct to the…
John Calvin: Now therefore, restore the man his wife. God does not now speak of Abraham as of a common man, but as of one who is so peculiarly dear unto himself, that He undertakes the defence of his conjugal bed, by a kind of privilege. He calls Abraham a prophet, for the sake of honour; as if he were charging Abimelech with having injured a man of great and singular excellence; that he might not wonder at the greatness of the punishment inflicted upon him. And although the word prophet is properly the name of an office; yet I think it has here a more comprehensive import, and that it is put for a…
- Genesis 20 verse by verse
- Previous verse: Genesis 20:3
- Next verse: Genesis 20:8
- 1 Chronicles 21:17
- Genesis 18:23–25
- Genesis 19:24
- Genesis 20:17–18
- 2 Samuel 4:11
- Genesis 20:6
- Psalm 7:8
- 1 Kings 9:4
- 1 Thessalonians 2:10
- Psalm 73:13
- Psalm 78:72
- Proverbs 20:7
- 2 Kings 20:3
- Proverbs 11:3
- Job 33:9
- Psalm 26:6
- 1 Chronicles 29:17
- Daniel 6:22
- 1 Samuel 25:34
- 1 Samuel 25:26
- Genesis 35:5
- Proverbs 21:1
- Genesis 31:7
- Psalm 84:11
- Exodus 34:24
- Psalm 51:4
- 2 Thessalonians 2:7
- Genesis 39:9
- Leviticus 6:2
- 2 Corinthians 6:17
- Job 42:8
- 1 Samuel 7:5
- 2 Samuel 24:17
- Hebrews 13:4
- Numbers 16:32–33
- 2 Kings 5:11
- Revelation 11:5–6
- 1 Chronicles 16:22
- Exodus 18:17
- Jeremiah 14:11
- Leviticus 6:7
- Psalm 25:14
- אֲבִימֶ֫לֶךְ Abimelech
- לֹא not
- קָרַב come near
- אֶל to, toward
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- גּוֹי nation
- גַּם also
- צַדִּיק righteous, just
- הָרַג kill
- הוּא he
- אָחוֹת sister
- אָח brother
- תֹּם completeness
- לֵבָב heart, mind, inner self
- נִקָּיוֹן innocency
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- עָשָׂה do
- זֹאת this
- אֱלֹהִים God, gods
- חֲלוֹם dream
- אָֽנֹכִ֫י I
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- חָשַׂךְ withhold
- אֵת mark of the accusative
- חָטָא sin, miss the mark
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- נָתַן give
- נָגַע touch
- עַתָּ֫ה now
- שׁוּב turn, return, repent
- אִשָּׁה woman
- אִישׁ man