Genesis 20:12–13 in Hebrew and English

12 וְגַם־אָמְנָ֗ה אֲחֹתִ֤י בַת־אָבִי֙ הִ֔וא אַ֖ךְ לֹ֣א בַת־אִמִּ֑י וַתְּהִי־לִ֖י לְאִשָּֽׁה׃

13 וַיְהִ֞י כַּאֲשֶׁ֧ר הִתְע֣וּ אֹתִ֗י אֱלֹהִים֮ מִבֵּ֣ית אָבִי֒ וָאֹמַ֣ר לָ֔הּ זֶ֣ה חַסְדֵּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִׂ֖י עִמָּדִ֑י אֶ֤ל כָּל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר נָב֣וֹא שָׁ֔מָּה אִמְרִי־לִ֖י אָחִ֥י הֽוּא׃

Berean Standard Bible:

12 Besides, she really is my sister, the daughter of my father—though not the daughter of my mother—and she became my wife.

13 So when God had me journey from my father’s house, I said to Sarah, ‘This is how you can show your loyalty to me: Wherever we go, say of me, “He is my brother.”’”

Cross-references

Genesis 11:29: And Abram and Nahor took wives for themselves. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah; she was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.

1 Thessalonians 5:22: Abstain from every form of evil.

Genesis 12:13: Please say you are my sister, so that I will be treated well for your sake, and on account of you my life will be spared.”

Genesis 12:1: Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.

Genesis 12:9: And Abram journeyed on toward the Negev.

Hebrews 11:8: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.

Acts 5:9: “How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”

Genesis 12:11–20: As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, I know that you are a beautiful woman,

Psalm 64:5: They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. “Who will see them?” they say.

Acts 7:3–5: and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’

1 Samuel 23:21: “May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me.

Commentary

John Calvin: And yet indeed she is my sister. Some suppose Sarah to have been Abraham’s own sister, yet not by the same mother, but born from a second wife. As, however, the name sister has a wider signification among the Hebrews, I willingly adopt a different conjecture; namely, that she was his sister in the second degree; thus it will be true that they had a common father, that is, a grandfather, from whom they had descended by brothers. Moreover, Abraham extenuates his offence, and draws a distinction between his silence and a direct falsehood; and certainly he professed with truth, that he was the…

John Calvin: When God caused me to wander. Because the verb is here put in the plural number, I freely expound the passage as referring to the angels, who led Abraham through his various wanderings. Some, with too much subtlety, infer from it a Trinity of Persons: as if it had been written, The gods caused me to wander. I grant, indeed, that the noun אלהים, (Elohim,) is frequently taken for God in the Scripture: but then the verb with which it is connected is always singular. Wherever a plural verb is added, then it signifies angels or princes. There are those who think that Abraham, because he was…