Genesis 2:11–12 in Hebrew and English
11 שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישׁ֑וֹן ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃
12 וּֽזֲהַ֛ב הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא ט֑וֹב שָׁ֥ם הַבְּדֹ֖לַח וְאֶ֥בֶן הַשֹּֽׁהַם׃
Berean Standard Bible:
11 The name of the first river is Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold.
12 And the gold of that land is pure, and bdellium and onyx are found there.
Cross-references
Genesis 25:18: Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
1 Samuel 15:7: Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt.
Genesis 10:29: Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
Genesis 10:7: The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Ezekiel 28:13: You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
Numbers 11:7: Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin.
Exodus 28:20: and in the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. Mount these stones in gold filigree settings.
Job 28:16: It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
Exodus 39:13: and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.
Commentary
John Calvin: And a river went out. Moses says that one river flowed to water the garden, which afterwards would divide itself into four heads. It is sufficiently agreed among all, that two of these heads are the Euphrates and the Tigris; for no one disputes that הידקל (Hiddekel) is the Tigris. But there is a great controversy respecting the other two. Many think, that Pison and Gihon are the Ganges and the Nile; the error, however, of these men is abundantly refuted by the distance of the positions of these rivers. Persons are not wanting who fly across even to the Danube; as if, indeed, the habitation…
- Genesis 2 verse by verse
- Previous verse: Genesis 2:10
- Next verse: Genesis 2:13
- Genesis 25:18
- 1 Samuel 15:7
- Genesis 10:29
- Genesis 10:7
- Ezekiel 28:13
- Numbers 11:7
- Exodus 28:20
- Job 28:16
- Exodus 39:13
- שֵׁם name
- אֶחָד one
- פִּישׁוֹן Pison
- הוּא he
- סָבַב turn about
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- חֲוִילָה Havilah
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁם there
- זָהָב gold
- טוֹב good, pleasant
- בְּדֹ֫לַח bdellium
- אֶ֫בֶן stone
- שֹׁ֫הַם a gem