Genesis 19:27–28 in Hebrew and English
27 וַיַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם בַּבֹּ֑קֶר אֶל־הַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־עָ֥מַד שָׁ֖ם אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃
28 וַיַּשְׁקֵ֗ף עַל־פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַעֲמֹרָ֔ה וְעַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַכִּכָּ֑ר וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָאָ֔רֶץ כְּקִיטֹ֖ר הַכִּבְשָֽׁן׃
Berean Standard Bible:
27 Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
28 He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
Cross-references
Habakkuk 2:1: I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
Psalm 5:3: In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
Hebrews 2:1: We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
Ezekiel 16:49–50: Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
Genesis 18:22–33: And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
Revelation 18:9: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Revelation 9:2: The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.
Jude 1:7: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
Revelation 18:18: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
Revelation 14:10–11: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Psalm 107:34: and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.
2 Peter 2:7: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
Revelation 19:3: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
Commentary
John Calvin: And Abraham gat up early in the morning. Moses now reverts to Abraham, and shows that he, by no means, neglected what he had heard from the mouth of the angel; for he relates that Abraham came to a place where he might see the judgment of God. For we must not suspect that (as we have lately said respecting Lot’s wife) he trusted more to his own eyes than to the word of God; and that he came to explore, because he was in doubt. But we rather infer, from the text, that he, being already persuaded that the angel had not spoken in vain, sought confirmation, by the actual beholding of the event…
- Genesis 19 verse by verse
- Previous verse: Genesis 19:26
- Next verse: Genesis 19:29
- Habakkuk 2:1
- Psalm 5:3
- Hebrews 2:1
- Ezekiel 16:49–50
- Genesis 18:22–33
- Revelation 18:9
- Revelation 21:8
- Revelation 9:2
- Jude 1:7
- Revelation 18:18
- Revelation 14:10–11
- Psalm 107:34
- 2 Peter 2:7
- Revelation 19:3
- שָׁכַם start
- אַבְרָהָם Abraham
- בֹּ֫קֶר morning
- אֶל to, toward
- מָקוֹם place
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָמַד stand, stand firm
- שָׁם there
- אֵת with
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁקַף overhang
- עַל on, upon, over
- סְדֹם Sodom
- עֲמֹרָה Gomorrah
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- כִּכָּר a round
- רָאָה see
- הִנֵּה behold
- עָלָה go up
- קִיטוֹר thick smoke
- כִּבְשָׁן kiln