Genesis 17:8–9 in Hebrew and English
8 וְנָתַתִּ֣י לְ֠ךָ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת ׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
9 וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃
Berean Standard Bible:
8 And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
9 God also said to Abraham, “You must keep My covenant—you and your descendants in the generations after you.
Cross-references
Leviticus 26:12: I will walk among you and be your God, and you will be My people.
Psalm 105:11: “I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.”
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Exodus 6:7: I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
Deuteronomy 14:2: for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.
Genesis 13:15: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
Deuteronomy 29:13: and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 26:18: And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,
Genesis 13:17: Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”
Genesis 28:4: And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”
Deuteronomy 4:37: Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
Psalm 105:9: the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.
Psalm 25:10: All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
Isaiah 56:4–5: For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant—
Psalm 103:18: to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.
Commentary
John Calvin: And thy seed after thee. There is no doubt that the Lord distinguishes the race of Abraham from the rest of the world. We must now see what people he intends. Now they are deceived who think that his elect alone are here pointed out; and that all the faithful are indiscriminately comprehended, from whatever people, according to the flesh, they are descended. For, on the contrary, the Scripture declares that the race of Abraham, by lineal descent, had been peculiarly accepted by God. And it is the evident doctrine of Paul concerning the natural descendants of Abraham, that they are holy…
John Calvin: Thou shalt keep my covenant. As formerly, covenants were not only committed to public records, but were also wont to be engraven in brass, or sculptured on stones, in order that the memory of them might be more fully recorded, and more highly celebrated; so in the present instance, God inscribes his covenant in the flesh of Abraham. For circumcision was as a solemn memorial of that adoption, by which the family of Abraham had been elected to be the peculiar people of God. The pious had previously possessed other ceremonies, which confirmed to them the certainty of the grace of God; but now the…
- Genesis 17 verse by verse
- Previous verse: Genesis 17:7
- Next verse: Genesis 17:10
- Leviticus 26:12
- Psalm 105:11
- Genesis 12:7
- Exodus 6:7
- Deuteronomy 14:2
- Genesis 13:15
- Deuteronomy 29:13
- Deuteronomy 26:18
- Genesis 13:17
- Genesis 28:4
- Deuteronomy 4:37
- Psalm 105:9
- Psalm 25:10
- Isaiah 56:4–5
- Psalm 103:18
- נָתַן give
- זֶ֫רַע seed, offspring
- אַחַר after, behind
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- מָגוֹר sojourning-place
- כֹּל all, every, whole
- כְּנַ֫עַן Canaan
- אֲחֻזָּה possession
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- הָיָה be, become, happen
- אֱלֹהִים God, gods
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אַבְרָהָם Abraham
- אַתָּ֫ה thou
- בְּרִית covenant
- שָׁמַר keep
- דּוֹר generation