Genesis 17:16–17 in Hebrew and English
16 וּבֵרַכְתִּ֣י אֹתָ֔הּ וְגַ֨ם נָתַ֧תִּי מִמֶּ֛נָּה לְךָ֖ בֵּ֑ן וּבֵֽרַכְתִּ֨יהָ֙ וְהָֽיְתָ֣ה לְגוֹיִ֔ם מַלְכֵ֥י עַמִּ֖ים מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃
17 וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־פָּנָ֖יו וַיִּצְחָ֑ק וַיֹּ֣אמֶר בְּלִבּ֗וֹ הַלְּבֶ֤ן מֵאָֽה־שָׁנָה֙ יִוָּלֵ֔ד וְאִ֨ם־שָׂרָ֔ה הֲבַת־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה תֵּלֵֽד׃
Berean Standard Bible:
16 And I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her.”
17 Abraham fell facedown. Then he laughed and said to himself, “Can a child be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah give birth at the age of ninety?”
Cross-references
Genesis 35:11: And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
Isaiah 49:23: Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
Genesis 17:6: I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.
Galatians 4:26–31: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Genesis 18:10–14: Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
1 Peter 3:6: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
Romans 9:9: For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
Genesis 1:28: God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
Genesis 24:60: And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
Genesis 17:3: Then Abram fell facedown, and God said to him,
Genesis 18:12: So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”
Genesis 21:6: Then Sarah said, “God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me.”
Revelation 11:16: And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,
John 8:56: Your father Abraham rejoiced that he would see My day. He saw it and was glad.”
Romans 4:19–20: Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
Numbers 16:22: But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”
Leviticus 9:24: Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
Matthew 2:11: On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
Joshua 7:6: Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
Ezekiel 1:28: The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.
Deuteronomy 9:18: Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD and provoking Him to anger.
Commentary
John Calvin: As for Sarai thy wife. God now promises to Abraham a legitimate seed by Sarai. She had been (as I have said) too precipitate, when she substituted, without any command from God, her handmaid in her own place: Abraham also had been too pliant in following his wife, who foolishly and rashly wished to anticipate the design of God; nevertheless, their united fault did not prevent God from making it known to them that he was about to give them that seed, from the expectation of which, they had, in a manner, cut themselves off. Whence the gratuitous kindness of God shines the more clearly…
John Calvin: And Abraham fell upon his face. This was in token, not only of his reverence, but also of his faith. For Abraham not only adores God, but in giving him thanks, testifies that he receives and embraces what was promised concerning a son. Hence also we infer that he laughed, not because he either despised, or regarded as fabulous, or rejected, the promise of God; but, as is commonly wont to happen in things which are least expected, partly exulting with joy, and partly being carried beyond himself in admiration, he breaks forth into laughter. For I do not assent to the opinion of those who…
- Genesis 17 verse by verse
- Previous verse: Genesis 17:15
- Next verse: Genesis 17:18
- Genesis 35:11
- Isaiah 49:23
- Genesis 17:6
- Galatians 4:26–31
- Genesis 12:2
- Genesis 18:10–14
- 1 Peter 3:6
- Romans 9:9
- Genesis 1:28
- Genesis 24:60
- Genesis 17:3
- Genesis 18:12
- Genesis 21:6
- Revelation 11:16
- John 8:56
- Romans 4:19–20
- Numbers 16:22
- Leviticus 9:24
- Matthew 2:11
- Joshua 7:6
- Ezekiel 1:28
- Deuteronomy 9:18
- בָּרַךְ bless, kneel
- אֵת mark of the accusative
- גַּם also
- נָתַן give
- מִן־ from, out of
- בֵּן son
- הָיָה be, become, happen
- גּוֹי nation
- מֶ֫לֶךְ king
- עַם people
- נָפַל fall
- אַבְרָהָם Abraham
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- צָחַק laugh
- אָמַר say, speak
- לֵב heart, mind, inner self
- מֵאָה hundred
- שָׁנָה year
- יָלַד bear, give birth, beget
- אִם if
- שָׂרָה Sarah
- בַּת daughter
- תִּשְׁעִים ninety