Genesis 14:17–18 in Hebrew and English

17 וַיֵּצֵ֣א מֶֽלֶךְ־סְדֹם֮ לִקְרָאתוֹ֒ אַחֲרֵ֣י שׁוּב֗וֹ מֵֽהַכּוֹת֙ אֶת־כְּדָרלָעֹ֔מֶר וְאֶת־הַמְּלָכִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ אֶל־עֵ֣מֶק שָׁוֵ֔ה ה֖וּא עֵ֥מֶק הַמֶּֽלֶךְ׃

18 וּמַלְכִּי־צֶ֨דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃

Berean Standard Bible:

17 After Abram returned from defeating Chedorlaomer and the kings allied with him, the king of Sodom went out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).

18 Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—

Cross-references

2 Samuel 18:18: During his lifetime, Absalom had set up for himself a pillar in the King’s Valley, for he had said, “I have no son to preserve the memory of my name.” So he gave the pillar his name, and to this day it is called Absalom’s Monument.

Hebrews 7:1: This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,

Proverbs 19:4: Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend.

1 Samuel 18:6: As the troops were returning home after David had killed the Philistine, the women came out of all the cities of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joyful songs, and with tambourines and other instruments.

Proverbs 14:20: The poor man is hated even by his neighbor, but many are those who love the rich.

Judges 11:34: And when Jephthah returned home to Mizpah, there was his daughter coming out to meet him with tambourines and dancing! She was his only child; he had no son or daughter besides her.

Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

Hebrews 6:20–7:3: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.

Hebrews 5:6: And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

Hebrews 5:10: and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.

Psalm 76:2: His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

Hebrews 7:10–22: For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.

Matthew 26:26–29: While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”

Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”

Psalm 7:17: I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.

Psalm 57:2: I cry out to God Most High, to God who fulfills His purpose for me.

Ruth 3:10: Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.

Micah 6:6: With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?

Commentary

John Calvin: And the king of Sodom went out. Although the king of Sodom knew that Abram had taken arms only on account of his nephew, yet he went to meet him with due honour, in order to show his gratitude. For it is a natural duty to acknowledge benefits conferred upon us, even when not intentionally rendered, but only from unexpected circumstances and occasions, or (as we say) by accident. Moreover, the whole affair yields greater glory to God, because the victory of Abram was celebrated in this manner. He also marks the place where the king of Sodom met Abram, namely, “the king’s dale,” which I think…

John Calvin: And Melchizedek king of Salem brought forth. This is the last of the three principal points of this history, that Melchizedek, the chief father of the Church, having entertained Abram at a feast, blessed him, in virtue of his priesthood, and received tithes from him. There is no doubt that by the coming of this king to meet him, God also designed to render the victory of Abram famous and memorable to posterity. But a more exalted and excellent mystery was, at the same time, adumbrated: for seeing that the holy patriarch, whom God had raised to the highest rank of honour, submitted himself to…