Genesis 13:16–17 in Hebrew and English

16 וְשַׂמְתִּ֥י אֶֽת־זַרְעֲךָ֖ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר ׀ אִם־יוּכַ֣ל אִ֗ישׁ לִמְנוֹת֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ גַּֽם־זַרְעֲךָ֖ יִמָּנֶֽה׃

17 ק֚וּם הִתְהַלֵּ֣ךְ בָּאָ֔רֶץ לְאָרְכָּ֖הּ וּלְרָחְבָּ֑הּ כִּ֥י לְךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה׃

Berean Standard Bible:

16 I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.

17 Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”

Cross-references

Genesis 28:14: Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.

Genesis 32:12: But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”

Numbers 23:10: Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!”

Genesis 15:5: And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”

1 Kings 3:8: Your servant is here among the people You have chosen, a people too numerous to count or number.

Exodus 32:13: Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’”

Romans 4:16–18: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

Genesis 22:17: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.

Judges 6:3: Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,

Genesis 26:4: I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,

Jeremiah 33:22: As the hosts of heaven cannot be counted and as the sand on the seashore cannot be measured, so too will I multiply the descendants of My servant David and the Levites who minister before Me.”

Genesis 28:3: May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.

Genesis 13:15: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.

Numbers 13:17–24: When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country.

Commentary

John Calvin: And I will make thy seed as the dust. Omitting those subtleties, by means of which others argue about nothing, I simply explain the words to signify, that the seed of Abram is compared to the dust, because of its immense multitude; and truly the sense of the term is to be sought for only in Moses’ own words. It was, however, necessary to be here added, that God would raise up for him a seed, of which he was hitherto destitute. And we see that God always keeps him under the restraint of his own word; and will have him dependent upon his own lips. Abram is commanded to look at the dust; but when…