Genesis 13:10–13 in Hebrew and English
10 וַיִּשָּׂא־ל֣וֹט אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ אֶת־כָּל־כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן כִּ֥י כֻלָּ֖הּ מַשְׁקֶ֑ה לִפְנֵ֣י ׀ שַׁחֵ֣ת יְהוָ֗ה אֶת־סְדֹם֙ וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה כְּגַן־יְהוָה֙ כְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה צֹֽעַר׃
11 וַיִּבְחַר־ל֣וֹ ל֗וֹט אֵ֚ת כָּל־כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּסַּ֥ע ל֖וֹט מִקֶּ֑דֶם וַיִּפָּ֣רְד֔וּ אִ֖ישׁ מֵעַ֥ל אָחִֽיו׃
12 אַבְרָ֖ם יָשַׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן וְל֗וֹט יָשַׁב֙ בְּעָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיֶּאֱהַ֖ל עַד־סְדֹֽם׃
13 וְאַנְשֵׁ֣י סְדֹ֔ם רָעִ֖ים וְחַטָּאִ֑ים לַיהוָ֖ה מְאֹֽד׃
Berean Standard Bible:
10 And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
11 So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company.
12 Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
13 But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
Cross-references
Deuteronomy 34:3: the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.
Genesis 14:8: Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and arrayed themselves for battle in the Valley of Siddim
Isaiah 51:3: For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
Genesis 14:2: went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
Joel 2:3: Before them a fire devours, and behind them a flame scorches. The land before them is like the Garden of Eden, but behind them, it is like a desert wasteland— surely nothing will escape them.
Genesis 2:8–10: And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.
Numbers 32:1–42: Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.
Ezekiel 28:13: You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
1 Kings 7:46: The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Genesis 6:2: the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose.
Genesis 3:6: When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.
Ezekiel 31:8: The cedars in the garden of God could not rival it; the cypresses could not compare with its branches, nor the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with its beauty.
Genesis 13:9: Is not the whole land before you? Now separate yourself from me. If you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left.”
Proverbs 27:10: Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
Hebrews 10:25: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
1 Peter 2:17: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
Genesis 13:14: After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
Psalm 16:3: As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
Psalm 119:63: I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.
Genesis 19:17: As soon as the men had brought them out, one of them said, “Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!”
Genesis 19:29: So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
Genesis 19:1: Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
Genesis 14:12: They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.
Genesis 19:25: Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground.
2 Peter 2:7–8: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
Psalm 26:5: I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
2 Peter 2:6–8: if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly;
Jude 1:7: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
Romans 1:27: Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.
Isaiah 3:8–9: For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.
Genesis 18:20: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Ezekiel 16:46–50: Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.
Matthew 9:13: But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
2 Kings 21:6: He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
1 Samuel 15:18: and sent you on a mission, saying, ‘Go and devote to destruction the sinful Amalekites. Fight against them until you have wiped them out.’
Commentary
John Calvin: And Lot lifted up his eyes. As the equity of Abram was worthy of no little praise; so the inconsideration of Lot, which Moses here describes, is deserving of censure. He ought rather to have contended with his uncle for the palm of modesty; and this the very order of nature suggested; but just as if he had been, in every respect, the superior, he usurps for himself the better portion; and makes choice of that region which seemed the more fertile and agreeable. And indeed it necessarily follows, that whosoever is too eagerly intent upon his own advantage, is wanting in humanity towards…
John Calvin: But the men of Sodom. Lot thought himself happy that so rich a habitation had fallen to his share: but he learns at length, that the choice to which he had hastened, with a rashness equal to his avarice, had been unhappily granted to him; since he had to deal with proud and perverse neighbours, with whose conduct it was much harder to bear, than it was to contend with the sterility of the earth. Therefore, seeing that he was led away solely by the pleasantness of the prospect, he pays the penalty of his foolish cupidity. Let us then learn by this example, that our eyes are not to be trusted…
- Genesis 13 verse by verse
- Previous verse: Genesis 13:9
- Next verse: Genesis 13:14
- Deuteronomy 34:3
- Genesis 14:8
- Isaiah 51:3
- Genesis 14:2
- Joel 2:3
- Genesis 2:8–10
- Numbers 32:1–42
- Ezekiel 28:13
- 1 Kings 7:46
- Genesis 6:2
- Genesis 3:6
- Ezekiel 31:8
- Proverbs 27:10
- Hebrews 10:25
- 1 Peter 2:17
- Psalm 16:3
- Psalm 119:63
- Genesis 19:17
- Genesis 19:29
- Genesis 19:1
- Genesis 14:12
- Genesis 19:25
- 2 Peter 2:7–8
- Psalm 26:5
- 1 Corinthians 15:33
- 2 Peter 2:6–8
- Jude 1:7
- 2 Peter 2:10
- Romans 1:27
- Isaiah 3:8–9
- Genesis 18:20
- Ezekiel 16:46–50
- Matthew 9:13
- Hebrews 4:13
- Jeremiah 23:24
- 2 Kings 21:6
- 1 Samuel 15:18
- נָשָׂא lift, carry, bear
- לוֹט Lot
- אֵת mark of the accusative
- עַ֫יִן eye
- רָאָה see
- כֹּל all, every, whole
- כִּכָּר a round
- יַרְדֵּן Jordan
- כִּי for, because, that, when
- מַשְׁקֶה irrigation
- פָּנֶה face
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- יהוה Yahweh, the LORD
- סְדֹם Sodom
- עֲמֹרָה Gomorrah
- גַּן garden
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- בּוֹא come, go in, enter
- צֹ֫עַר Zoar
- בָּחַר choose
- נָסַע set out, journey
- קֶ֫דֶם front
- פָּרַד divide
- אִישׁ man
- עַל on, upon, over
- אָח brother
- אַבְרָם Abram
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כְּנַ֫עַן Canaan
- עִיר city
- אָהַל tent
- עַד until, as far as
- רַע bad
- חַטָּא sinful
- מְאֹד very, exceedingly, might