Genesis 1:28–30 in Hebrew and English
28 וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָם֮ אֱלֹהִים֒ וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם אֱלֹהִ֗ים פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּבְכָל־חַיָּ֖ה הָֽרֹמֶ֥שֶׂת עַל־הָאָֽרֶץ׃
29 וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים הִנֵּה֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב ׀ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץ אֲשֶׁר־בּ֥וֹ פְרִי־עֵ֖ץ זֹרֵ֣עַ זָ֑רַע לָכֶ֥ם יִֽהְיֶ֖ה לְאָכְלָֽה׃
30 וּֽלְכָל־חַיַּ֣ת הָ֠אָרֶץ וּלְכָל־ע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וּלְכֹ֣ל ׀ רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־בּוֹ֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃
Berean Standard Bible:
28 God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
29 Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.
30 And to every beast of the earth and every bird of the air and every creature that crawls upon the earth—everything that has the breath of life in it—I have given every green plant for food.” And it was so.
Cross-references
Genesis 9:1: And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
Genesis 9:7: But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”
Leviticus 26:9: I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.
Psalm 128:3–4: Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Genesis 1:22: Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”
Isaiah 45:18: For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.
Psalm 127:1–5: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Genesis 22:17–18: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
Psalm 107:38: He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.
Genesis 8:17: Bring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.”
Genesis 17:20: As for Ishmael, I have heard you, and I will surely bless him; I will make him fruitful and multiply him greatly. He will become the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.
Genesis 26:3–4: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Genesis 9:3: Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things.
Psalm 145:15–16: The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
Psalm 104:14–15: He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:
Psalm 104:27–28: All creatures look to You to give them their food in due season.
Psalm 24:1: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Acts 14:17: Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
Psalm 136:25: He gives food to every creature. His loving devotion endures forever.
Psalm 147:9: He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.
Matthew 6:11: Give us this day our daily bread.
Job 36:31: For by these He judges the nations and provides food in abundance.
Psalm 115:16: The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.
Psalm 111:5: He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.
Psalm 104:14: He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:
Psalm 147:9: He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.
Psalm 145:15–16: The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
Job 40:20: The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby.
Job 38:39–41: Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions
Job 40:15: Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.
Genesis 9:3: Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things.
Commentary
John Calvin: And God blessed them. This blessing of God may be regarded as the source from which the human race has flowed. And we must so consider it not only with reference to the whole, but also, as they say, in every particular instance. For we are fruitful or barren in respect of offspring, as God imparts his power to some and withholds it from others. But here Moses would simply declare that Adam with his wife was formed for the production of offspring, in order that men might replenish the earth. God could himself indeed have covered the earth with a multitude of men; but it was his will that we…
- Genesis 1 verse by verse
- Previous verse: Genesis 1:27
- Next verse: Genesis 1:31
- Genesis 9:1
- Genesis 9:7
- Leviticus 26:9
- Psalm 128:3–4
- Genesis 1:22
- Isaiah 45:18
- Psalm 127:1–5
- Genesis 22:17–18
- Psalm 107:38
- Genesis 8:17
- Genesis 17:20
- Genesis 26:3–4
- Genesis 9:3
- Psalm 145:15–16
- Psalm 104:14–15
- Psalm 104:27–28
- Psalm 24:1
- Acts 14:17
- Psalm 136:25
- Psalm 147:9
- Matthew 6:11
- Job 36:31
- Psalm 115:16
- Psalm 111:5
- Psalm 104:14
- Job 40:20
- Job 38:39–41
- Job 40:15
- בָּרַךְ bless, kneel
- אֵת mark of the accusative
- אֱלֹהִים God, gods
- אָמַר say, speak
- פָּרָה bear fruit
- רָבָה be many, multiply, increase
- מָלֵא be full
- אֶ֫רֶץ earth
- כָּבַשׁ subdue
- רָדָה have dominion
- דָּגָה fish
- יָם sea
- עוֹף flying creatures
- שָׁמַיִם heavens
- כֹּל all, every, whole
- חַי alive
- רָמַשׂ creep
- עַל on, upon, over
- הִנֵּה behold
- נָתַן give
- עֵ֫שֶׂב herb
- זָרַע sow
- זֶ֫רַע seed, offspring
- אֲשֶׁר who, which, that
- פָּנֶה face
- עֵץ tree
- פְּרִי fruit
- הָיָה be, become, happen
- אׇכְלָה food
- חַיָּה living creature, animal
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- יֶ֫רֶק green
- כֵּן so