Galatians 3:3–4 in Greek and English
3 οὕτως ἀνόητοί ἐστε; ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;
4 τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.
Berean Standard Bible:
3 Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?
4 Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
Cross-references
Galatians 5:4–8: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
Galatians 4:7–10: So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
Galatians 6:12–14: Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
Hebrews 7:16–19: one who has become a priest not by a law of succession, but by the power of an indestructible life.
Hebrews 9:9–10: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
2 John 1:8: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
1 Corinthians 15:2: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
Hebrews 10:32–39: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
2 Peter 2:20–22: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
Ezekiel 18:24: But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.
Hebrews 6:4–6: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
Commentary
John Calvin: Are ye so foolish? Commentators are not agreed as to what he means by the Spirit and by the flesh. He alludes, in my opinion, to what he had said about the Spirit. As if he had said, “As the doctrine of the gospel brought to you the Holy Spirit, the commencement of your course was spiritual; but now ye have fallen into a worse condition, and may be said to have fallen from the Spirit into the flesh.” The flesh denotes either outward and fading things, such as ceremonies are, particularly when they are separated from Christ; or it denotes dead and fading doctrine. There was a strange…
John Calvin: Have ye suffered so many things? This is another argument. Having suffered so many things in behalf of the gospel, would they now, in an instant, lose it all? Nay, he puts it in the way of reproach, if they were willing to lose the advantage of so many illustrious struggles which they had made for the faith. If the true faith had not been delivered to them by Paul, it was rash to suffer anything in defence of a bad cause; but they had experienced the presence of God amidst their persecutions. Accordingly, he charges the false apostles with ill-will in depriving the Galatians of such valuable…
- Galatians 3 verse by verse
- Read Galatians 3 in Greek
- Previous verse: Galatians 3:2
- Next verse: Galatians 3:5
- Galatians 5:4–8
- Galatians 4:7–10
- Galatians 6:12–14
- Hebrews 7:16–19
- Hebrews 9:9–10
- 2 John 1:8
- 1 Corinthians 15:2
- Hebrews 10:32–39
- 2 Peter 2:20–22
- Ezekiel 18:24
- Hebrews 6:4–6
- οὕτως in this way, so, thus
- ἀνόητος, ον foolish, thoughtless
- εἰμί I am, exist
- ἐνάρχομαι I begin
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- νῦν now, at present
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- ἐπιτελέω I complete, accomplish, perfect
- τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο so great
- πάσχω I suffer
- εἰκῇ without purpose, in vain
- εἰ if
- γέ
- καί and, even, also