Ezra 8:1–20 in Hebrew and English

1 וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃ ס

2 מִבְּנֵ֤י פִֽינְחָס֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם ס מִבְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר דָּנִיֵּ֑אל ס מִבְּנֵ֥י דָוִ֖יד חַטּֽוּשׁ׃ ס

3 מִבְּנֵ֣י שְׁכַנְיָ֔ה ס מִבְּנֵ֥י פַרְעֹ֖שׁ זְכַרְיָ֑ה וְעִמּ֛וֹ הִתְיַחֵ֥שׂ לִזְכָרִ֖ים מֵאָ֥ה וַחֲמִשִּֽׁים׃ ס

4 מִבְּנֵי֙ פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י בֶּן־זְרַֽחְיָ֑ה וְעִמּ֖וֹ מָאתַ֥יִם הַזְּכָרִֽים׃ ס

5 מִבְּנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה בֶּן־יַחֲזִיאֵ֑ל וְעִמּ֕וֹ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת הַזְּכָרִֽים׃ ס

6 וּמִבְּנֵ֣י עָדִ֔ין עֶ֖בֶד בֶּן־יוֹנָתָ֑ן וְעִמּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

7 וּמִבְּנֵ֣י עֵילָ֔ם יְשַֽׁעְיָ֖ה בֶּן־עֲתַלְיָ֑ה וְעִמּ֖וֹ שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

8 וּמִבְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה זְבַדְיָ֖ה בֶּן־מִֽיכָאֵ֑ל וְעִמּ֖וֹ שְׁמֹנִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

9 מִבְּנֵ֣י יוֹאָ֔ב עֹבַדְיָ֖ה בֶּן־יְחִיאֵ֑ל וְעִמּ֕וֹ מָאתַ֛יִם וּשְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר הַזְּכָרִֽים׃ ס

10 וּמִבְּנֵ֥י שְׁלוֹמִ֖ית בֶּן־יוֹסִפְיָ֑ה וְעִמּ֕וֹ מֵאָ֥ה וְשִׁשִּׁ֖ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

11 וּמִבְּנֵ֣י בֵבַ֔י זְכַרְיָ֖ה בֶּן־בֵּבָ֑י וְעִמּ֕וֹ עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה הַזְּכָרִֽים׃ ס

12 וּמִבְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד יוֹחָנָ֖ן בֶּן־הַקָּטָ֑ן וְעִמּ֕וֹ מֵאָ֥ה וַעֲשָׂרָ֖ה הַזְּכָרִֽים׃ ס

13 וּמִבְּנֵ֣י אֲדֹנִיקָם֮ אַחֲרֹנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֔ם אֱלִיפֶ֖לֶט יְעִיאֵ֣ל וּֽשְׁמַעְיָ֑ה וְעִמָּהֶ֖ם שִׁשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

14 וּמִבְּנֵ֥י בִגְוַ֖י עוּתַ֣י וזבוד וְעִמּ֖וֹ שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ פ

15 וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם אֶל־הַנָּהָר֙ הַבָּ֣א אֶֽל־אַהֲוָ֔א וַנַּחֲנֶ֥ה שָׁ֖ם יָמִ֣ים שְׁלֹשָׁ֑ה וָאָבִ֤ינָה בָעָם֙ וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים וּמִבְּנֵ֥י לֵוִ֖י לֹא־מָצָ֥אתִי שָֽׁם׃

16 וָאֶשְׁלְחָ֡ה לֶאֱלִיעֶ֡זֶר לַאֲרִיאֵ֡ל לִֽ֠שְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָ֨ן וּלְיָרִ֜יב וּלְאֶלְנָתָ֧ן וּלְנָתָ֛ן וְלִזְכַרְיָ֥ה וְלִמְשֻׁלָּ֖ם רָאשִׁ֑ים וּלְיוֹיָרִ֥יב וּלְאֶלְנָתָ֖ן מְבִינִֽים׃

17 ואוצאה אוֹתָם֙ עַל־אִדּ֣וֹ הָרֹ֔אשׁ בְּכָסִפְיָ֖א הַמָּק֑וֹם וָאָשִׂימָה֩ בְּפִיהֶ֨ם דְּבָרִ֜ים לְ֠דַבֵּר אֶל־אִדּ֨וֹ אָחִ֤יו הנתונים בְּכָסִפְיָ֣א הַמָּק֔וֹם לְהָֽבִיא־לָ֥נוּ מְשָׁרְתִ֖ים לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

18 וַיָּבִ֨יאּוּ לָ֜נוּ כְּיַד־אֱלֹהֵ֨ינוּ הַטּוֹבָ֤ה עָלֵ֨ינוּ֙ אִ֣ישׁ שֶׂ֔כֶל מִבְּנֵ֣י מַחְלִ֔י בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵ֑ל וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה וּבָנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃

19 וְאֶת־חֲשַׁבְיָ֔ה וְאִתּ֥וֹ יְשַֽׁעְיָ֖ה מִבְּנֵ֣י מְרָרִ֑י אֶחָ֥יו וּבְנֵיהֶ֖ם עֶשְׂרִֽים׃ ס

20 וּמִן־הַנְּתִינִ֗ים שֶׁנָּתַ֨ן דָּוִ֤יד וְהַשָּׂרִים֙ לַעֲבֹדַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם נְתִינִ֖ים מָאתַ֣יִם וְעֶשְׂרִ֑ים כֻּלָּ֖ם נִקְּב֥וּ בְשֵׁמֽוֹת׃

Berean Standard Bible:

1 These are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

2 from the descendants of Phinehas, Gershom; from the descendants of Ithamar, Daniel;

3 from the descendants of David, Hattush of the descendants of Shecaniah; from the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men;

4 from the descendants of Pahath-Moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him 200 men;

5 from the descendants of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, and with him 300 men;

6 from the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;

7 from the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men;

8 from the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him 80 men;

9 from the descendants of Joab, Obadiah son of Jehiel, and with him 218 men;

10 from the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;

11 from the descendants of Bebai, Zechariah son of Bebai, and with him 28 men;

12 from the descendants of Azgad, Johanan son of Hakkatan, and with him 110 men;

13 from the later descendants of Adonikam, these were their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them 60 men;

14 and from the descendants of Bigvai, both Uthai and Zaccur, and with them 70 men.

15 Now I assembled these exiles at the canal that flows to Ahava, and we camped there three days. And when I searched among the people and priests, I found no Levites there.

16 Then I summoned the leaders: Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, as well as the teachers Joiarib and Elnathan.

17 And I sent them to Iddo, the leader at Casiphia, with a message for him and his kinsmen, the temple servants at Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

18 And since the gracious hand of our God was upon us, they brought us Sherebiah—a man of insight from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel—along with his sons and brothers, 18 men;

19 also Hashabiah, together with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.

20 They also brought 220 of the temple servants, all designated by name. David and the officials had appointed them to assist the Levites.

Cross-references

Ezra 7:7: So in the seventh year of King Artaxerxes, he went up to Jerusalem with some of the Israelites, including priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants.

1 Chronicles 9:34: All these were heads of Levite families, chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.

1 Chronicles 4:33: and all their surrounding villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record:

Ezra 1:5: So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.

Nehemiah 7:70–71: Some of the heads of the families contributed to the project. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls, and 530 priestly garments.

1 Chronicles 24:31: As their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites—the family heads and their younger brothers alike.

1 Chronicles 26:32: Among Jerijah’s relatives there were 2,700 capable men who were heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and to the affairs of the king.

2 Chronicles 26:12: The total number of family leaders of the mighty men of valor was 2,600.

Ezra 2:62: These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.

1 Chronicles 9:1: So all Israel was recorded in the genealogies written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness.

Ezra 7:13: I hereby decree that any volunteers among the Israelites in my kingdom, including the priests and Levites, may go up with you to Jerusalem.

1 Chronicles 3:22: The six descendants of Shecaniah were Shemaiah and his sons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.

1 Chronicles 24:1–6: These were the divisions of the descendants of Aaron. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

1 Chronicles 6:3–15: The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

1 Chronicles 3:1: These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon by Ahinoam of Jezreel; the second was Daniel by Abigail of Carmel;

Ezra 2:3: the descendants of Parosh, 2,172;

Nehemiah 7:8: the descendants of Parosh, 2,172;

Nehemiah 10:14: And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Ezra 2:6: the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812;

Nehemiah 7:11: the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,818;

Nehemiah 10:14: And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Nehemiah 10:16: Adonijah, Bigvai, Adin,

Ezra 2:15: the descendants of Adin, 454;

Nehemiah 7:20: the descendants of Adin, 655;

Nehemiah 7:34: the descendants of the other Elam, 1,254;

Ezra 2:7: the descendants of Elam, 1,254;

Ezra 2:31: the descendants of the other Elam, 1,254;

Nehemiah 7:12: the descendants of Elam, 1,254;

Nehemiah 11:4: while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem.) From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez;

Ezra 2:4: the descendants of Shephatiah, 372;

Nehemiah 7:9: the descendants of Shephatiah, 372;

Ezra 2:6: the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812;

Nehemiah 7:11: the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,818;

Ezra 10:28: From the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.

Ezra 2:11: the descendants of Bebai, 623;

Nehemiah 7:16: the descendants of Bebai, 628;

Ezra 2:12: the descendants of Azgad, 1,222;

Nehemiah 7:17: the descendants of Azgad, 2,322;

Ezra 2:13: the descendants of Adonikam, 666;

Nehemiah 7:18: the descendants of Adonikam, 667;

Nehemiah 7:19: the descendants of Bigvai, 2,067;

Nehemiah 10:12: Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,

Ezra 2:14: the descendants of Bigvai, 2,056;

Ezra 8:31: On the twelfth day of the first month we set out from the Ahava Canal to go to Jerusalem, and the hand of our God was upon us to protect us from the hands of the enemies and bandits along the way.

Ezra 7:7: So in the seventh year of King Artaxerxes, he went up to Jerusalem with some of the Israelites, including priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants.

Ezra 8:21: And there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.

Ezekiel 3:15: I came to the exiles at Tel-abib who dwelt by the River Kebar. And for seven days I sat where they sat and remained there among them, overwhelmed.

Ezra 8:2: from the descendants of Phinehas, Gershom; from the descendants of Ithamar, Daniel;

Psalm 137:1: By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.

Acts 16:13: On the Sabbath we went outside the city gate along the river, where it was customary to find a place of prayer. After sitting down, we spoke to the women who had gathered there.

Ezekiel 1:1: In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God.

Ezra 7:24: And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.

Ezra 8:18: And since the gracious hand of our God was upon us, they brought us Sherebiah—a man of insight from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel—along with his sons and brothers, 18 men;

2 Timothy 2:7: Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.

1 Kings 3:11: So God said to him, “Since you have asked for this instead of requesting long life or wealth for yourself or death for your enemies—but you have asked for discernment to administer justice—

1 Chronicles 26:14: The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.

Ezra 10:21: From the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

Proverbs 28:2: A land in rebellion has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order.

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Proverbs 20:5: The intentions of a man’s heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.

Proverbs 2:6: For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

Ezra 10:39: Shimei, Shelemiah, Nathan, Adaiah,

Ezra 8:13: from the later descendants of Adonikam, these were their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them 60 men;

2 Chronicles 2:12: And Hiram added: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself.

Ezra 2:43: The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,

Numbers 18:6: Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.

Titus 1:5: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.

Numbers 8:22–26: After that, the Levites came to perform their service at the Tent of Meeting in the presence of Aaron and his sons. Thus they did with the Levites just as the LORD had commanded Moses.

Ezra 2:58: The temple servants and descendants of the servants of Solomon numbered 392 in all.

Jeremiah 15:19: Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.

Jeremiah 1:9: Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.

2 Samuel 14:3: Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.

Deuteronomy 18:18: I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.

1 Chronicles 23:26–32: So now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service.”

Exodus 4:15: You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.

Ezra 7:7: So in the seventh year of King Artaxerxes, he went up to Jerusalem with some of the Israelites, including priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants.

Nehemiah 2:8: And may I have a letter to Asaph, keeper of the king’s forest, so that he will give me timber to make beams for the gates of the citadel to the temple, for the city wall, and for the house I will occupy.” And because the gracious hand of my God was upon me, the king granted my requests.

Jeremiah 3:15: Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”

Ezra 7:28: and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.

Ezra 8:22: For I was ashamed to ask the king for an escort of soldiers and horsemen to protect us from our enemies on the road, since we had told him, “The hand of our God is gracious to all who seek Him, but His great anger is against all who forsake Him.”

1 Chronicles 6:19: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:

Ezra 7:6: this Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of the LORD his God was upon him.

Ezra 8:24: Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,

1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.

Daniel 1:20: In every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom.

Nehemiah 12:24: The leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, along with their associates, who stood across from them to give praise and thanksgiving as one section alternated with the other, as prescribed by David the man of God.

Numbers 3:20: And the sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites, according to their families.

Ezra 8:16: Then I summoned the leaders: Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, as well as the teachers Joiarib and Elnathan.

1 Chronicles 6:16: The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

1 Chronicles 6:1: The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Nehemiah 10:11: Mica, Rehob, Hashabiah,

1 Chronicles 6:19: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:

Nehemiah 3:17: Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.

Ezra 2:43: The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,

Ezra 7:7: So in the seventh year of King Artaxerxes, he went up to Jerusalem with some of the Israelites, including priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants.

1 Chronicles 9:2: Now the first to resettle their own property in their cities were Israelites, priests, Levites, and temple servants.

Ezra 8:17: And I sent them to Iddo, the leader at Casiphia, with a message for him and his kinsmen, the temple servants at Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

Philippians 4:3: Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.