Ezekiel 9:2–3 in Hebrew and English
2 וְהִנֵּ֣ה שִׁשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֡ים בָּאִ֣ים ׀ מִדֶּרֶךְ־שַׁ֨עַר הָעֶלְי֜וֹן אֲשֶׁ֣ר ׀ מָפְנֶ֣ה צָפ֗וֹנָה וְאִ֨ישׁ כְּלִ֤י מַפָּצוֹ֙ בְּיָד֔וֹ וְאִישׁ־אֶחָ֤ד בְּתוֹכָם֙ לָבֻ֣שׁ בַּדִּ֔ים וְקֶ֥סֶת הַסֹּפֵ֖ר בְּמָתְנָ֑יו וַיָּבֹ֨אוּ֙ וַיַּ֣עַמְד֔וּ אֵ֖צֶל מִזְבַּ֥ח הַנְּחֹֽשֶׁת׃
3 וּכְב֣וֹד ׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נַעֲלָה֙ מֵעַ֤ל הַכְּרוּב֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה עָלָ֔יו אֶ֖ל מִפְתַּ֣ן הַבָּ֑יִת וַיִּקְרָ֗א אֶל־הָאִישׁ֙ הַלָּבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֛ר קֶ֥סֶת הַסֹּפֵ֖ר בְּמָתְנָֽיו׃ ס
Berean Standard Bible:
2 And I saw six men coming from the direction of the Upper Gate, which faces north, each with a weapon of slaughter in his hand. With them was another man clothed in linen who had a writing kit at his side. And they came in and stood beside the bronze altar.
3 Then the glory of the God of Israel rose from above the cherubim, where it had been, and moved to the threshold of the temple. And He called to the man clothed in linen who had the writing kit at his side.
Cross-references
Ezekiel 10:2: And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
Leviticus 16:4: He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them.
Ezekiel 10:6–7: When the LORD commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man went in and stood beside a wheel.
2 Kings 15:35: Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD.
Revelation 15:6: And out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean and bright linen and girded with golden sashes around their chests.
Exodus 27:1–7: “You are to build an altar of acacia wood. The altar must be square, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high.
2 Chronicles 27:3: Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.
Jeremiah 1:15: For I am about to summon all the clans and kingdoms of the north,” declares the LORD. “Their kings will come and set up their thrones at the entrance of the gates of Jerusalem. They will attack all her surrounding walls and all the other cities of Judah.
Exodus 40:29: He placed the altar of burnt offering near the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, just as the LORD had commanded him.
Jeremiah 5:15–17: Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
Jeremiah 8:16–17: The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.
Jeremiah 25:9: behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
Ezekiel 10:4: Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
Ezekiel 11:22–23: Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
Ezekiel 43:2–4: and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
Ezekiel 8:4: And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision I had seen in the plain.
Ezekiel 3:23: So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown.
Commentary
John Calvin: Now the Prophet writes that God’s command was not vain or empty, because the effect appears directly by vision. Therefore six men offered themselves. Why again he names six, rather than more or fewer, I have not found out. For some cite the thirty-ninth chapter of Jeremiah, where eight leaders are referred to who were in Nebuchadnezzar’s army, and had the chief authority; but first they vary in number, then they twist themselves in many ways. But I am not so anxiously curious, nor does it seem to me of any consequence, unless perhaps God wished to show his servant that a little band was…
John Calvin: Now the Prophet shows why the angel was added to the Chaldeans, namely, to put a bridle on them, lest they should rage promiscuously and without selection against the elect and the reprobate. This is a remarkable passage, because from it we learn, first, that God effectually threatens the impious, so that he may have attendants always at hand to obey him; then, that even unbelievers make war under the direction of God, and are governed by his rod, and do nothing except at his will. Nor are the Chaldeans said to have come to the temple in vain, and to have placed themselves before the altar…
- Ezekiel 9 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 9:1
- Next verse: Ezekiel 9:4
- Ezekiel 10:2
- Leviticus 16:4
- Ezekiel 10:6–7
- 2 Kings 15:35
- Revelation 15:6
- Exodus 27:1–7
- 2 Chronicles 27:3
- Jeremiah 1:15
- Exodus 40:29
- Jeremiah 5:15–17
- Jeremiah 8:16–17
- Jeremiah 25:9
- Ezekiel 10:4
- Ezekiel 11:22–23
- Ezekiel 43:2–4
- Ezekiel 8:4
- Ezekiel 3:23
- הִנֵּה behold
- שֵׁשׁ six
- אִישׁ man
- בּוֹא come, go in, enter
- דֶּ֫רֶךְ way
- שַׁ֫עַר gate
- עֶלְיוֹן high
- אֲשֶׁר who, which, that
- פָּנָה turn
- צָפוֹן north
- כְּלִי vessel, implement, article
- מַפָּץ shattering
- יָד hand
- אֶחָד one
- תָּ֫וֶךְ midst
- לָבֵשׁ put on
- בַּד white linen
- קֶ֫סֶת pot
- סֹפֵר scribe
- מׇתְנַ֫יִם loins
- עָמַד stand, stand firm
- אֵ֫צֶל beside, near
- מִזְבֵּחַ altar
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- כְּרוּב cherub
- הָיָה be, become, happen
- אֶל to, toward
- מִפְתָּן threshold
- בַּ֫יִת house
- קָרָא call