Ezekiel 6:5–7 in Hebrew and English
5 וְנָתַתִּ֗י אֶת־פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
6 בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
7 וְנָפַ֥ל חָלָ֖ל בְּתֽוֹכְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
5 I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.
6 Wherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.
7 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
Cross-references
Jeremiah 8:1–2: “At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
2 Kings 23:14: He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.
2 Kings 23:16: And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.
Ezekiel 5:14: I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
Micah 1:7: All her carved images will be smashed to pieces; all her wages will be burned in the fire, and I will destroy all her idols. Since she collected the wages of a prostitute, they will be used again on a prostitute.
Isaiah 6:11: Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Zechariah 13:2: And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
Ezekiel 6:4: Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
Leviticus 26:30: I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you.
Jeremiah 9:11: “And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
Isaiah 27:9: Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Zephaniah 1:18: Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
Zephaniah 1:2–6: “I will completely sweep away everything from the face of the earth,” declares the LORD.
Ezekiel 16:39: Then I will deliver you into the hands of your lovers, and they will level your mounds and tear down your lofty shrines. They will strip off your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.
Habakkuk 2:18: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Jeremiah 18:21: Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
Ezekiel 9:7: Then He told them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go forth!” So they went out and began killing throughout the city.
Ezekiel 24:27: On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”
Ezekiel 13:23: therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will deliver My people from your hands. Then you will know that I am the LORD.”
Ezekiel 26:6: and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the LORD.’
2 Kings 19:19: And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
Psalm 83:17–18: May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace.
Ezekiel 7:9: I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
Ezekiel 14:8: I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 23:49: They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.’”
Ezekiel 25:17: I will execute great vengeance against them with furious reproof. Then they will know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.’”
Ezekiel 20:42: Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
Commentary
John Calvin: By these words the Prophet signifies that God’s wrath would be manifest, because he impresses certain marks by which it may be judged that the Israelites had provoked his anger; because they had departed from the pure and genuine order of the law. He says, therefore, I will place the carcases of the sons of Israel before their idols, when the carcases were so mingled with the idols, hence it appeared that God was greatly offended. For we know that it was detestable in all sacrifices that either human bones or carcases should be joined with the victims: so that the religion of the Israelites…
John Calvin: In other words, the Prophet signifies that God would take vengeance on the superstitions of the ten tribes in all places; whence it is clear, that no corner was free from corruption. For, while he names all habitations, he means that they had defiled every habitable place. Wheresoever they dwelt they had erected their altars and strange worship, as another Prophet reproves them; according to the number of your cities were your Gods. (Jer. 2:28; 11:13.) He addresses the Jews there, but the meaning is the same. Hence the Prophet signifies, that it was not a single part only that was polluted…
John Calvin: Here the Prophet adds a small clause to his former threats, namely, that God would so consume the whole people with slaughter, that they would be compelled to acknowledge him as Jehovah. The slain, therefore, shall fall in the midst of thee, that is, the enemy shall arise who shall cause slaughter everywhere through the midst of the land. As to the phrase, I am Jehovah, it refers to the prophecy; for the Israelites did not openly deny God, but because they had no faith in the words of the Prophet, hence God appears and confirms and establishes the authority of the prophetic teaching, when he…
- Ezekiel 6 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 6:4
- Next verse: Ezekiel 6:8
- Jeremiah 8:1–2
- 2 Kings 23:14
- 2 Kings 23:16
- Ezekiel 5:14
- Micah 1:7
- Isaiah 6:11
- Zechariah 13:2
- Leviticus 26:30
- Jeremiah 9:11
- Isaiah 27:9
- Zephaniah 1:18
- Zephaniah 1:2–6
- Ezekiel 16:39
- Habakkuk 2:18
- Jeremiah 18:21
- Ezekiel 9:7
- Ezekiel 24:27
- Ezekiel 13:23
- Ezekiel 26:6
- 2 Kings 19:19
- Psalm 83:17–18
- Ezekiel 7:9
- Ezekiel 14:8
- Ezekiel 23:49
- Ezekiel 25:17
- Ezekiel 20:42
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- פֶּ֫גֶר corpse
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- פָּנֶה face
- גִּלּוּל idols
- זָרָה scatter
- עֶ֫צֶם bone
- סָבִיב around, surrounding
- מִזְבֵּחַ altar
- כֹּל all, every, whole
- מוֹשָׁב seat
- עִיר city
- חָרֵב be waste
- בָּמָה high place
- יָשַׁם be desolate
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- אָשַׁם offend
- שָׁבַר break
- שָׁבַת cease
- גָּדַע hew
- חַמָּן sun-pillar
- מָחָה wipe
- מַעֲשֶׂה deed
- נָפַל fall
- חָלָל pierced
- תָּ֫וֶךְ midst
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD