Ezekiel 6:4–6 in Hebrew and English
4 וְנָשַׁ֨מּוּ֙ מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
5 וְנָתַתִּ֗י אֶת־פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
6 בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
4 Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
5 I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.
6 Wherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.
Cross-references
2 Chronicles 14:5: He also removed the high places and incense altars from all the cities of Judah, and under him the kingdom was at peace.
Leviticus 26:30: I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you.
2 Kings 23:14: He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.
Jeremiah 8:1–2: “At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
1 Kings 13:2: And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”
2 Chronicles 34:4–5: Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them.
Ezekiel 6:5–6: I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.
Jeremiah 43:13: He will demolish the sacred pillars of the temple of the sun in the land of Egypt, and he will burn down the temples of the gods of Egypt.’”
Ezekiel 6:13: Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.
2 Kings 23:16–20: And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.
2 Kings 23:16: And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.
Jeremiah 8:1–2: “At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
2 Kings 23:14: He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.
Zechariah 13:2: And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
Isaiah 6:11: Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Ezekiel 5:14: I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
Micah 1:7: All her carved images will be smashed to pieces; all her wages will be burned in the fire, and I will destroy all her idols. Since she collected the wages of a prostitute, they will be used again on a prostitute.
Ezekiel 6:4: Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
Leviticus 26:30: I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you.
Zephaniah 1:18: Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
Isaiah 32:13–14: and for the land of my people, overgrown with thorns and briers— even for every house of merriment in this city of revelry.
Isaiah 64:10: Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.
Micah 5:13: I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.
Psalm 115:8: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Micah 3:12: Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Commentary
John Calvin: He continues the same sentiment, and first denounces that altars should be laid waste. Hence it appears how greatly obedience pleases God, and how true it is that it is better than sacrifices. (1 Sam. 15:22; 1 Kings 12.) For it is certain that the Israelites extolled their own fictions exorbitantly, as if they were worshipping God correctly. In the beginning, indeed, Jeroboam cunningly devised those new rites, that he might alienate the ten tribes from the family of David, and at length the error spread, so that they thought that God approved that impious worship. But we see that God…
John Calvin: By these words the Prophet signifies that God’s wrath would be manifest, because he impresses certain marks by which it may be judged that the Israelites had provoked his anger; because they had departed from the pure and genuine order of the law. He says, therefore, I will place the carcases of the sons of Israel before their idols, when the carcases were so mingled with the idols, hence it appeared that God was greatly offended. For we know that it was detestable in all sacrifices that either human bones or carcases should be joined with the victims: so that the religion of the Israelites…
John Calvin: In other words, the Prophet signifies that God would take vengeance on the superstitions of the ten tribes in all places; whence it is clear, that no corner was free from corruption. For, while he names all habitations, he means that they had defiled every habitable place. Wheresoever they dwelt they had erected their altars and strange worship, as another Prophet reproves them; according to the number of your cities were your Gods. (Jer. 2:28; 11:13.) He addresses the Jews there, but the meaning is the same. Hence the Prophet signifies, that it was not a single part only that was polluted…
- Ezekiel 6 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 6:3
- Next verse: Ezekiel 6:7
- 2 Chronicles 14:5
- Leviticus 26:30
- 2 Kings 23:14
- Jeremiah 8:1–2
- 1 Kings 13:2
- 2 Chronicles 34:4–5
- Ezekiel 6:5–6
- Jeremiah 43:13
- Ezekiel 6:13
- 2 Kings 23:16–20
- 2 Kings 23:16
- Zechariah 13:2
- Isaiah 6:11
- Ezekiel 5:14
- Micah 1:7
- Ezekiel 6:4
- Zephaniah 1:18
- Isaiah 32:13–14
- Isaiah 64:10
- Micah 5:13
- Psalm 115:8
- Micah 3:12
- שָׁמֵם be desolated
- מִזְבֵּחַ altar
- שָׁבַר break
- חַמָּן sun-pillar
- נָפַל fall
- חָלָל pierced
- פָּנֶה face
- גִּלּוּל idols
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- פֶּ֫גֶר corpse
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- זָרָה scatter
- עֶ֫צֶם bone
- סָבִיב around, surrounding
- כֹּל all, every, whole
- מוֹשָׁב seat
- עִיר city
- חָרֵב be waste
- בָּמָה high place
- יָשַׁם be desolate
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- אָשַׁם offend
- שָׁבַת cease
- גָּדַע hew
- מָחָה wipe
- מַעֲשֶׂה deed