Ezekiel 5:16–17 in Hebrew and English
16 בְּֽשַׁלְּחִ֡י אֶת־חִצֵּי֩ הָרָעָ֨ב הָרָעִ֤ים בָּהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לְמַשְׁחִ֔ית אֲשֶׁר־אֲשַׁלַּ֥ח אוֹתָ֖ם לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם וְרָעָב֙ אֹסֵ֣ף עֲלֵיכֶ֔ם וְשָׁבַרְתִּ֥י לָכֶ֖ם מַטֵּה־לָֽחֶם׃
17 וְשִׁלַּחְתִּ֣י עֲ֠לֵיכֶם רָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וְשִׁכְּלֻ֔ךְ וְדֶ֥בֶר וָדָ֖ם יַעֲבָר־בָּ֑ךְ וְחֶ֨רֶב֙ אָבִ֣יא עָלַ֔יִךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ
Berean Standard Bible:
16 When I shower you with the deadly arrows of famine and destruction that I will send to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of food.
17 I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
Cross-references
Ezekiel 4:16: Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
Deuteronomy 32:23–24: I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
Isaiah 3:1: For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
Lamentations 3:12: He bent His bow and set me as the target for His arrow.
Psalm 7:13: He has prepared His deadly weapons; He ordains His arrows with fire.
Leviticus 26:26: When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
Ezekiel 14:13: “Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
Psalm 91:5–7: You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
2 Kings 6:25: So there was a great famine in Samaria. Indeed, they besieged the city so long that a donkey’s head sold for eighty shekels of silver, and a quarter cab of dove’s dung sold for five shekels of silver.
Ezekiel 38:22: I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
2 Kings 17:25: Now when the settlers first lived there, they did not worship the LORD, so He sent lions among them, which killed some of them.
Ezekiel 14:21: For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
Deuteronomy 32:24: They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.
Ezekiel 33:27: Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.
Leviticus 26:22: I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
Ezekiel 14:15: Or if I send wild beasts through the land to leave it childless and desolate, with no man passing through it for fear of the beasts,
Ezekiel 26:14: I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
Jeremiah 15:3: I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
Ezekiel 17:21: All his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’
Ezekiel 30:12: I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, the LORD, have spoken.
Ezekiel 5:15: So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.
Commentary
John Calvin: He illustrates the sentiment which we have seen, but not after the manner of rhetoricians, who affect splendour and ornament of speech; but his only design was to penetrate the minds of the people, like stones or iron. This, then, is the reason why he uses such variety here, and adorns his teaching with various figures. For he now compares God to an archer, who points his arrows against them; but he speaks metaphorically concerning the arrows of God; for he calls them arrows of famine and evil, that is, deadly and death-bearing. Since, then, I shall hurl evil arrows against them, they shall…
John Calvin: Here God speaks generally concerning certain adversities—I will send evil upon them, he says, but immediately afterwards he adds the kind of evil, of which he had not yet spoken. Hence, under the name of evil he embraces all adversities, as if he had said that he intended to exact the penalty from the wicked, not in one or two ways only, but by those numberless troubles which surround us, and to which we are subject; so that there would be no bounds to his wrath, unless men should cease to provoke his anger. This is the reason, then, why he now speaks generally concerning evil; but as I have…
- Ezekiel 5 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 5:15
- Next verse: Ezekiel 6:1
- Ezekiel 4:16
- Deuteronomy 32:23–24
- Isaiah 3:1
- Lamentations 3:12
- Psalm 7:13
- Leviticus 26:26
- Ezekiel 14:13
- Psalm 91:5–7
- 2 Kings 6:25
- Ezekiel 38:22
- 2 Kings 17:25
- Ezekiel 14:21
- Deuteronomy 32:24
- Ezekiel 33:27
- Leviticus 26:22
- Ezekiel 14:15
- Ezekiel 26:14
- Jeremiah 15:3
- Ezekiel 17:21
- Ezekiel 30:12
- שָׁלַח send
- אֵת mark of the accusative
- חֵץ arrow
- רָעָב famine
- רַע bad
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָיָה be, become, happen
- מַשְׁחִית ruin
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- יָסַף add
- עַל on, upon, over
- שָׁבַר break
- מַטֶּה branch
- לֶ֫חֶם bread
- חַיָּה living creature, animal
- שָׁכֹל be bereaved
- דֶּ֫בֶר pestilence
- דָּם blood
- עָבַר pass over
- חֶ֫רֶב sword
- בּוֹא come, go in, enter
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- דָבַר speak