Ezekiel 47:18–21 in Hebrew and English
18 וּפְאַ֣ת קָדִ֡ים מִבֵּ֣ין חַוְרָ֣ן וּמִבֵּין־דַּמֶּשֶׂק֩ וּמִבֵּ֨ין הַגִּלְעָ֜ד וּמִבֵּ֨ין אֶ֤רֶץ יִשְׂרָאֵל֙ הַיַּרְדֵּ֔ן מִגְּב֛וּל עַל־הַיָּ֥ם הַקַּדְמוֹנִ֖י תָּמֹ֑דּוּ וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת קָדִֽימָה׃
19 וּפְאַת֙ נֶ֣גֶב תֵּימָ֔נָה מִתָּמָ֗ר עַד־מֵי֙ מְרִיב֣וֹת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה אֶל־הַיָּ֣ם הַגָּד֑וֹל וְאֵ֥ת פְּאַת־תֵּימָ֖נָה נֶֽגְבָּה׃
20 וּפְאַת־יָם֙ הַיָּ֣ם הַגָּד֔וֹל מִגְּב֕וּל עַד־נֹ֖כַח לְב֣וֹא חֲמָ֑ת זֹ֖את פְּאַת־יָֽם׃
21 וְחִלַּקְתֶּ֞ם אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם לְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
18 On the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.
19 On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and along the Brook of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.
20 And on the west side, the Great Sea will be the boundary up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western boundary.
21 You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Cross-references
Genesis 13:10: And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
Genesis 31:23: So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him in the hill country of Gilead.
Genesis 31:47: Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.
Job 40:23: Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains secure, though the Jordan surges to his mouth.
Judges 10:8: who that very year harassed and oppressed the Israelites, and did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites.
Numbers 32:1: Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.
Ezekiel 48:28: The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
Deuteronomy 32:51: For at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence.
Numbers 34:5: where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
Numbers 20:13: These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them.
Isaiah 27:12: In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
Deuteronomy 33:8: Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
Psalm 81:7: You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
Joshua 12:3: as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
Ezekiel 48:1: “Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side.
Numbers 34:6: Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
- Ezekiel 47 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 47:17
- Next verse: Ezekiel 47:22
- Genesis 13:10
- Genesis 31:23
- Genesis 31:47
- Job 40:23
- Judges 10:8
- Numbers 32:1
- Ezekiel 48:28
- Deuteronomy 32:51
- Numbers 34:5
- Numbers 20:13
- Isaiah 27:12
- Deuteronomy 33:8
- Psalm 81:7
- Joshua 12:3
- Ezekiel 48:1
- Numbers 34:6
- פֵּאָה corner
- קָדִים East
- בֵּין between
- חַוְרָן Hauran
- דַּמֶּ֫שֶׂק Damascus
- גִּלְעָד Gilead
- אֶ֫רֶץ earth
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יַרְדֵּן Jordan
- גְּבוּל border
- עַל on, upon, over
- יָם sea
- קַדְמֹנִי former
- מָדַד measure
- אֵת mark of the accusative
- נֶ֫גֶב south, Negev
- תֵּימָן south
- תָּמָר Tamar
- עַד until, as far as
- מַי water, waters
- מְרִיבָה strife
- קָדֵשׁ Kadesh. Compare
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- אֶל to, toward
- גָּדוֹל great
- נֹ֫כַח front
- בּוֹא come, go in, enter
- חֲמָת Hamath
- זֹאת this
- חָלַק divide
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter