Ezekiel 47:13–14 in Hebrew and English
13 כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה גֵּ֤ה גְבוּל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתְנַחֲל֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יוֹסֵ֖ף חֲבָלִֽים׃
14 וּנְחַלְתֶּ֤ם אוֹתָהּ֙ אִ֣ישׁ כְּאָחִ֔יו אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֨אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לְתִתָּ֖הּ לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וְנָ֨פְלָ֜ה הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם בְּנַחֲלָֽה׃
Berean Standard Bible:
13 This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.
14 You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.
Cross-references
Ezekiel 48:4–6: Manasseh will have one portion bordering the territory of Naphtali from east to west.
Jeremiah 3:18: In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
Genesis 48:5: And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
Numbers 34:2–12: “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
Jeremiah 31:1: “At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”
1 Chronicles 5:1: These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
Genesis 49:26: The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.
Ezekiel 20:5–6: and tell them that this is what the Lord GOD says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am the LORD your God.’
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Ezekiel 48:29: This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD.
Numbers 14:30: Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Ezekiel 20:42: Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
Proverbs 16:33: The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
Deuteronomy 1:8: See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”
Ezekiel 20:28: When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.
Genesis 28:13: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Genesis 26:3: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Genesis 17:8: And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
Genesis 13:15: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
- Ezekiel 47 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 47:12
- Next verse: Ezekiel 47:15
- Ezekiel 48:4–6
- Jeremiah 3:18
- Genesis 48:5
- Numbers 34:2–12
- Jeremiah 31:1
- 1 Chronicles 5:1
- Genesis 49:26
- Ezekiel 20:5–6
- Genesis 12:7
- Ezekiel 48:29
- Numbers 14:30
- Ezekiel 20:42
- Proverbs 16:33
- Deuteronomy 1:8
- Ezekiel 20:28
- Genesis 28:13
- Genesis 26:3
- Genesis 17:8
- Genesis 13:15
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- גֵּה this
- גְּבוּל border
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָחַל inherit, possess
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- חֶ֫בֶל cord
- אִישׁ man
- אָח brother
- נָשָׂא lift, carry, bear
- יָד hand
- נָתַן give
- אָב father
- נָפַל fall
- זֹאת this
- נַחֲלָה inheritance, possession