Ezekiel 4:10–11 in Hebrew and English
10 וּמַאֲכָֽלְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֲלֶ֔נּוּ בְּמִשְׁק֕וֹל עֶשְׂרִ֥ים שֶׁ֖קֶל לַיּ֑וֹם מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
11 וּמַ֛יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה תִשְׁתֶּ֖ה שִׁשִּׁ֣ית הַהִ֑ין מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תִּשְׁתֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
10 You are to weigh out twenty shekels of food to eat each day, and you are to eat it at set times.
11 You are also to measure out a sixth of a hin of water to drink, and you are to drink it at set times.
Cross-references
Leviticus 26:26: When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
Deuteronomy 28:51–68: They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
Ezekiel 4:16: Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
Isaiah 3:1: For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
Ezekiel 45:12: The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.
Ezekiel 14:13: “Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
Ezekiel 4:16: Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
John 3:34: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
Isaiah 5:13: Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst.
Commentary
John Calvin: This confirms what I have said, namely, that the want should be such, that the Prophet dared not eat even that bread to satiety: you shall eat, says he, bread by weight, viz., twenty shekels. These are not complete pounds, so that the sense is, that God commanded his Prophet to live sparingly. When the city was besieged, bread was distributed in pieces to each person. God then here says, that the Jews should be almost famished during the siege, so that they should not have bread except by fixed weight, and that a small one. What follows is more miserable, namely, the want of water; for this is…
- Ezekiel 4 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 4:9
- Next verse: Ezekiel 4:12
- Leviticus 26:26
- Deuteronomy 28:51–68
- Ezekiel 4:16
- Isaiah 3:1
- Ezekiel 45:12
- Ezekiel 14:13
- John 3:34
- Isaiah 5:13
- מַאֲכָל food
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָכַל eat
- מִשְׁקוֹל heaviness
- עֶשְׂרִים twenty
- שֶׁ֫קֶל a weight
- יוֹם day
- עֵת time
- עַד until, as far as
- מַי water, waters
- מְשׂוּרָה measure
- שָׁתָה drink
- שִׁשִּׁי sixth
- הִין hin