Ezekiel 39:12–16 in Hebrew and English
12 וּקְבָרוּם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לְמַ֖עַן טַהֵ֣ר אֶת־הָאָ֑רֶץ שִׁבְעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃
13 וְקָֽבְרוּ֙ כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם י֚וֹם הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
14 וְאַנְשֵׁ֨י תָמִ֤יד יַבְדִּ֨ילוּ֙ עֹבְרִ֣ים בָּאָ֔רֶץ מְקַבְּרִ֣ים אֶת־הָעֹבְרִ֗ים אֶת־הַנּוֹתָרִ֛ים עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְטַֽהֲרָ֑הּ מִקְצֵ֥ה שִׁבְעָֽה־חֳדָשִׁ֖ים יַחְקֹֽרוּ׃
15 וְעָבְר֤וּ הָעֹֽבְרִים֙ בָּאָ֔רֶץ וְרָאָה֙ עֶ֣צֶם אָדָ֔ם וּבָנָ֥ה אֶצְל֖וֹ צִיּ֑וּן עַ֣ד קָבְר֤וּ אֹתוֹ֙ הַֽמְקַבְּרִ֔ים אֶל־גֵּ֖יא הֲמ֥וֹן גּֽוֹג׃
16 וְגַ֥ם שֶׁם־עִ֛יר הֲמוֹנָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ׃ ס
Berean Standard Bible:
12 For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
13 All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD.
14 And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.
15 As they pass through the land, anyone who sees a human bone will set up a pillar next to it, until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon-gog.
16 (Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.
Cross-references
Deuteronomy 21:23: you must not leave the body on the tree overnight, but you must be sure to bury him that day, because anyone who is hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
Ezekiel 39:14: And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.
Ezekiel 39:16: (Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.
Numbers 19:16: Anyone in the open field who touches someone who has been killed by the sword or has died of natural causes, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.
Ezekiel 28:22: And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.
Zephaniah 3:19–20: Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.
Jeremiah 33:9: So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
Psalm 149:6–9: May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,
1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Ezekiel 39:21–22: I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment that I execute and the hand that I lay upon them.
Psalm 126:2–3: Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
Deuteronomy 26:19: that He will set you high in praise and name and honor above all the nations He has made, and that you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.
Ezekiel 39:12: For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
Numbers 19:11–19: Whoever touches any dead body will be unclean for seven days.
Luke 11:44: Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
- Ezekiel 39 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 39:11
- Next verse: Ezekiel 39:17
- Deuteronomy 21:23
- Ezekiel 39:14
- Ezekiel 39:16
- Numbers 19:16
- Ezekiel 28:22
- Zephaniah 3:19–20
- Jeremiah 33:9
- Psalm 149:6–9
- 1 Peter 1:7
- Ezekiel 39:21–22
- Psalm 126:2–3
- Deuteronomy 26:19
- Ezekiel 39:12
- Numbers 19:11–19
- Luke 11:44
- קָבַר bury
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- טָהֵר be clean
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- שֶׁ֫בַע seven
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- הָיָה be, become, happen
- שֵׁם name
- יוֹם day
- כָּבֵד be heavy
- נְאֻם declaration, utterance
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- אִישׁ man
- תָּמִיד continually, regular
- בָּדַל separate, divide
- עָבַר pass over
- יָתַר remain over
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- קָצֶה end
- חָקַר search
- רָאָה see
- עֶ֫צֶם bone
- אָדָם man, humankind, Adam
- בָּנָה build
- אֵ֫צֶל beside, near
- צִיּוּן sign-post
- עַד until, as far as
- אֶל to, toward
- גַּיְא valley
- הֲמוֹן גּוֹג Hamon-gog
- גַּם also
- עִיר city
- הֲמוֹנָהֿ Hamonah