Ezekiel 37:16–20 in Hebrew and English
16 וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם קַח־לְךָ֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ לִֽיהוּדָ֔ה וְלִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל חברו וּלְקַח֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְת֣וֹב עָלָ֗יו לְיוֹסֵף֙ עֵ֣ץ אֶפְרַ֔יִם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל חברו׃
17 וְקָרַ֨ב אֹתָ֜ם אֶחָ֧ד אֶל־אֶחָ֛ד לְךָ֖ לְעֵ֣ץ אֶחָ֑ד וְהָי֥וּ לַאֲחָדִ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃
18 וְכַֽאֲשֶׁר֙ יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ בְּנֵ֥י עַמְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר הֲלֽוֹא־תַגִּ֥יד לָ֖נוּ מָה־אֵ֥לֶּה לָּֽךְ׃
19 דַּבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י לֹקֵ֜חַ אֶת־עֵ֤ץ יוֹסֵף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיַד־אֶפְרַ֔יִם וְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל חברו וְנָתַתִּי֩ אוֹתָ֨ם עָלָ֜יו אֶת־עֵ֣ץ יְהוּדָ֗ה וַֽעֲשִׂיתִם֙ לְעֵ֣ץ אֶחָ֔ד וְהָי֥וּ אֶחָ֖ד בְּיָדִֽי׃
20 וְהָי֨וּ הָעֵצִ֜ים אֲֽשֶׁר־תִּכְתֹּ֧ב עֲלֵיהֶ֛ם בְּיָדְךָ֖ לְעֵינֵיהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
16 “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’
17 Then join them together into one stick, so that they become one in your hand.
18 When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’
19 you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’
20 When the sticks on which you write are in your hand and in full view of the people,
Cross-references
2 Chronicles 10:19: So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
2 Chronicles 15:9: And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
2 Chronicles 10:17: but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.
Numbers 17:2–3: “Speak to the Israelites and take from them twelve staffs, one from the leader of each tribe. Write each man’s name on his staff,
2 Chronicles 11:11–17: He strengthened their fortresses and put officers in them, with supplies of food, oil, and wine.
1 Kings 12:16–20: When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,
2 Chronicles 30:11–18: Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Isaiah 11:13: Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.
Hosea 1:11: Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
Jeremiah 50:4: “In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Zephaniah 3:9: For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.
Ezekiel 37:22–24: I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms.
Ezekiel 12:9: “Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’
Ezekiel 24:19: Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”
Ezekiel 20:49: Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
Ezekiel 17:12: “Now say to this rebellious house: ‘Do you not know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon.
Zechariah 10:6: I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Ezekiel 37:16–17: “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’
Ephesians 2:13–14: But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.
1 Chronicles 9:1–3: So all Israel was recorded in the genealogies written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness.
Ezekiel 12:3: Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out from your place and go to another as they watch. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.
Numbers 17:6–9: So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff—one for each of the leaders of their tribes, twelve staffs in all. And Aaron’s staff was among them.
Hosea 12:10: I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
- Ezekiel 37 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 37:15
- Next verse: Ezekiel 37:21
- 2 Chronicles 10:19
- 2 Chronicles 15:9
- 2 Chronicles 10:17
- Numbers 17:2–3
- 2 Chronicles 11:11–17
- 1 Kings 12:16–20
- 2 Chronicles 30:11–18
- Isaiah 11:13
- Hosea 1:11
- Jeremiah 50:4
- Zephaniah 3:9
- Ezekiel 37:22–24
- Ezekiel 12:9
- Ezekiel 24:19
- Ezekiel 20:49
- Ezekiel 17:12
- Zechariah 10:6
- Colossians 3:11
- Ezekiel 37:16–17
- Ephesians 2:13–14
- 1 Chronicles 9:1–3
- Ezekiel 12:3
- Numbers 17:6–9
- Hosea 12:10
- אַתָּ֫ה thou
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- לָקַח take
- עֵץ tree
- אֶחָד one
- כָּתַב write
- עַל on, upon, over
- יְהוּדָה Judah
- יִשְׂרָאֵל Israel
- חָבֵר united
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- כֹּל all, every, whole
- בַּ֫יִת house
- קָרַב come near
- אֵת mark of the accusative
- אֶל to, toward
- הָיָה be, become, happen
- יָד hand
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אָמַר say, speak
- עַם people
- לֹא not
- נָגַד tell, declare
- מָה what?
- אֵ֫לֶּה these
- דָבַר speak
- כֹּה thus
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- הִנֵּה behold
- אֲנִי I
- אֲשֶׁר who, which, that
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- נָתַן give
- אֵת with
- עָשָׂה do
- עַ֫יִן eye