Ezekiel 36:35–36 in Hebrew and English
35 וְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֨זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵב֛וֹת וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת בְּצוּר֥וֹת יָשָֽׁבוּ׃
36 וְיָדְע֣וּ הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֣ר יִֽשָּׁאֲרוּ֮ סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בָּנִ֨יתִי֙ הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת נָטַ֖עְתִּי הַנְּשַׁמָּ֑ה אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃ ס
Berean Standard Bible:
35 Then they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.’
36 Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.
Cross-references
Isaiah 51:3: For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
Jeremiah 33:9: So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
Joel 2:3: Before them a fire devours, and behind them a flame scorches. The land before them is like the Garden of Eden, but behind them, it is like a desert wasteland— surely nothing will escape them.
Psalm 58:11: Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”
Genesis 2:8–9: And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.
Psalm 64:9: Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.
Psalm 126:2: Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
Genesis 13:10: And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
Ezekiel 37:13: Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.
Ezekiel 37:14: I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Ezekiel 17:24: Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
Hosea 14:4–9: I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
Ezekiel 22:14: Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.
Ezekiel 24:14: I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
Ezekiel 34:30: Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
Ezekiel 37:28: Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”
Ezekiel 39:27–29: When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.
Micah 7:15–17: As in the days when you came out of Egypt, I will show My wonders.
- Ezekiel 36 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 36:34
- Next verse: Ezekiel 36:37
- Isaiah 51:3
- Jeremiah 33:9
- Joel 2:3
- Psalm 58:11
- Genesis 2:8–9
- Psalm 64:9
- Psalm 126:2
- Genesis 13:10
- Ezekiel 37:13
- Ezekiel 37:14
- Matthew 24:35
- Numbers 23:19
- Ezekiel 17:24
- Hosea 14:4–9
- Ezekiel 22:14
- Ezekiel 24:14
- Ezekiel 34:30
- Ezekiel 37:28
- Ezekiel 39:27–29
- Micah 7:15–17
- אָמַר say, speak
- אֶ֫רֶץ earth
- הַלֵּ֫זוּ that
- שָׁמֵם be desolated
- הָיָה be, become, happen
- גַּן garden
- עֵ֫דֶן Eden
- עִיר city
- חָרֵב waste
- הָרַס throw down
- בָּצַר cut off
- יָשַׁב sit, dwell, live
- יָדַע know
- גּוֹי nation
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁאַר remain
- סָבִיב around, surrounding
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- בָּנָה build
- נָטַע plant
- דָבַר speak
- עָשָׂה do