Ezekiel 26:10–11 in Hebrew and English
10 מִשִּׁפְעַ֥ת סוּסָ֖יו יְכַסֵּ֣ךְ אֲבָקָ֑ם מִקּוֹל֩ פָּרַ֨שׁ וְגַלְגַּ֜ל וָרֶ֗כֶב תִּרְעַ֨שְׁנָה֙ חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ בְּבֹאוֹ֙ בִּשְׁעָרַ֔יִךְ כִּמְבוֹאֵ֖י עִ֥יר מְבֻקָּעָֽה׃
11 בְּפַרְס֣וֹת סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־כָּל־חֽוּצוֹתָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּב֥וֹת עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃
Berean Standard Bible:
10 His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.
11 The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
Cross-references
Jeremiah 47:3: at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.
Ezekiel 26:15: This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
Ezekiel 27:28: The countryside will shake when your sailors cry out.
Joshua 6:20: So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.
Jeremiah 4:13: Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
Ezekiel 26:7: For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with cavalry and a great company of troops.
Joshua 6:5: And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
Nahum 2:3–4: The shields of his mighty men are red; the valiant warriors are dressed in scarlet. The fittings of the chariots flash like fire on the day they are prepared, and the spears of cypress have been brandished.
Isaiah 26:5: For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
Isaiah 5:28: Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
Habakkuk 1:8: Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves of the night. Their horsemen charge ahead, and their cavalry comes from afar. They fly like a vulture, swooping down to devour.
Jeremiah 43:13: He will demolish the sacred pillars of the temple of the sun in the land of Egypt, and he will burn down the temples of the gods of Egypt.’”
Jeremiah 51:27: “Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her— Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.
- Ezekiel 26 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 26:9
- Next verse: Ezekiel 26:12
- Jeremiah 47:3
- Ezekiel 26:15
- Ezekiel 27:28
- Joshua 6:20
- Jeremiah 4:13
- Ezekiel 26:7
- Joshua 6:5
- Nahum 2:3–4
- Isaiah 26:5
- Isaiah 5:28
- Habakkuk 1:8
- Jeremiah 43:13
- Jeremiah 51:27
- שִׁפְעָה abundance
- סוּס horse
- כָּסָה cover
- אָבָק dust
- קוֹל voice, sound
- פָּרָשׁ horseman
- גַּלְגַּל wheel
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- רָעַשׁ quake
- חוֹמָה wall
- בּוֹא come, go in, enter
- שַׁ֫עַר gate
- מָבוֹא entrance
- עִיר city
- בָּקַע cleave
- פַּרְסָה hoof
- רָמַס trample
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- חוּץ outside, street
- עַם people
- חֶ֫רֶב sword
- הָרַג kill
- מַצֵּבָה pillar
- עֹז strength
- אֶ֫רֶץ earth
- יָרַד come down