Ezekiel 20:28–32 in Hebrew and English
28 וָאֲבִיאֵם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֨אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ לָהֶ֑ם וַיִּרְאוּ֩ כָל־גִּבְעָ֨ה רָמָ֜ה וְכָל־עֵ֣ץ עָבֹ֗ת וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֤ם אֶת־זִבְחֵיהֶם֙ וַיִּתְּנוּ־שָׁם֙ כַּ֣עַס קָרְבָּנָ֔ם וַיָּשִׂ֣ימוּ שָׁ֗ם רֵ֚יחַ נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם וַיַּסִּ֥יכוּ שָׁ֖ם אֶת־נִסְכֵּיהֶֽם׃
29 וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מָ֣ה הַבָּמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם הַבָּאִ֖ים שָׁ֑ם וַיִּקָּרֵ֤א שְׁמָהּ֙ בָּמָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
30 לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר ׀ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הַבְּדֶ֥רֶךְ אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם אַתֶּ֣ם נִטְמְאִ֑ים וְאַחֲרֵ֥י שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם אַתֶּ֥ם זֹנִֽים׃
31 וּבִשְׂאֵ֣ת מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם בְּֽהַעֲבִיר֩ בְּנֵיכֶ֨ם בָּאֵ֜שׁ אַתֶּם֩ נִטְמְאִ֤֨ים לְכָל־גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ עַד־הַיּ֔וֹם וַאֲנִ֛י אִדָּרֵ֥שׁ לָכֶ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־אִדָּרֵ֖שׁ לָכֶֽם׃
32 וְהָֽעֹלָה֙ עַל־ר֣וּחֲכֶ֔ם הָי֖וֹ לֹ֣א תִֽהְיֶ֑ה אֲשֶׁ֣ר ׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִֽהְיֶ֤ה כַגּוֹיִם֙ כְּמִשְׁפְּח֣וֹת הָאֲרָצ֔וֹת לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃
Berean Standard Bible:
28 When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.
29 So I asked them: ‘What is this high place to which you go?’ (And to this day it is called Bamah.)
30 Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: Will you defile yourselves the way your fathers did, prostituting yourselves with their abominations?
31 When you offer your gifts, sacrificing your sons in the fire, you continue to defile yourselves with all your idols to this day. So should I be consulted by you, O house of Israel? As surely as I live, declares the Lord GOD, I will not be consulted by you!
32 When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass.
Cross-references
Ezekiel 6:13: Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.
Nehemiah 9:22–26: You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan.
Isaiah 57:5–7: who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Jeremiah 2:7: I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land, and made My inheritance detestable.
Joshua 23:14: Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.
Jeremiah 3:6: Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.
Joshua 23:3–4: “and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.
Psalm 78:55–58: He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
Genesis 26:3–4: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Ezekiel 20:6: On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.
Ezekiel 16:19: And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you—the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.
Genesis 15:18–21: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Ezekiel 16:24–25: you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square.
Ezekiel 16:31: But when you built your mounds at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment.
Jeremiah 16:12: And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me.
Judges 2:19: But when the judge died, the Israelites became even more corrupt than their fathers, going after other gods to serve them and bow down to them. They would not give up their evil practices and stubborn ways.
Jeremiah 7:26: Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Matthew 23:32: Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.
Numbers 32:14: Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.
Jeremiah 9:14: Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”
Ezekiel 20:26: And I pronounced them unclean through their gifts—the sacrifice of every firstborn in the fire—so that I might devastate them, in order that they would know that I am the LORD.
Jeremiah 7:31: They have built the high places of Topheth in the Valley of Hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.
Psalm 106:37–39: They sacrificed their sons and their daughters to demons.
Jeremiah 14:12: Although they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.”
James 4:1–3: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Ezekiel 14:3–4: “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
1 Samuel 28:5–6: When Saul saw the Philistine army, he was afraid and trembled violently.
Job 27:10: Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
Matthew 25:11–12: Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’
Zechariah 7:13: And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
Deuteronomy 18:10–12: Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,
Jeremiah 44:17: Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster.
Ezekiel 11:5: And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
Revelation 9:20: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
Deuteronomy 4:28: And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
Daniel 5:4: As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
Psalm 139:2: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
1 Samuel 8:5: “Look,” they said, “you are old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king to judge us like all the other nations.”
Isaiah 37:19: They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
Jeremiah 44:29: This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.
Deuteronomy 28:36: The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
Lamentations 3:37: Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?
Deuteronomy 28:64: Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Commentary
John Calvin: He now descends to the wickedness of the people, by which God was provoked after they had taken possession of the land of Canaan, since they despised God after being so carefully warned. He complains, therefore, that this was very disgraceful, since, after he had put them in possession of the land of promise, they had never desisted from purposely insulting him. This disgrace was intolerable, since he had profited nothing by them in the wilderness: this witnessing was sufficiently serious to stir them up. “Walk ye not in the decrees of your fathers: I am your God, observe ye my law.” Since…
John Calvin: Although there is no ambiguity in the Prophet’s words, yet the sentence seems frigid, and interpreters, in my judgment, have not understood the Prophet’s meaning. It may seem spiritless, that God should ask, what is the high place? But it means that they were not deceived through ignorance, since he had often cautioned them against profaning the true and genuine worship, for he often endeavoured to draw them back again when he saw them wandering after their own superstitions. Hence they are continually rebuked by the prophets; and their obstinacy is the more apparent, since, nevertheless, they…
John Calvin: Now at length the Prophet openly attacks those by whom he was consulted. After showing that they sprang from impure fathers—which was sufficiently manifest from their never ceasing to provoke God in every age from the very beginning to the end—he turns their own language against them, and asks, whether they were polluted after the superstitions of their fathers? The old interpretation is “truly;” but ה, he, the mark of interrogation, does not allow of that. I am surprised at the rendering of some expositors, “are ye not polluted?” as if the word were הלוא, hel-va, for in my opinion they…
- Ezekiel 20 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 20:27
- Next verse: Ezekiel 20:33
- Ezekiel 6:13
- Nehemiah 9:22–26
- Isaiah 57:5–7
- Jeremiah 2:7
- Joshua 23:14
- Jeremiah 3:6
- Joshua 23:3–4
- Psalm 78:55–58
- Genesis 26:3–4
- Ezekiel 20:6
- Ezekiel 16:19
- Genesis 15:18–21
- Ezekiel 16:24–25
- Ezekiel 16:31
- Jeremiah 16:12
- Judges 2:19
- Jeremiah 7:26
- Acts 7:51
- Matthew 23:32
- Numbers 32:14
- Jeremiah 9:14
- Ezekiel 20:26
- Jeremiah 7:31
- Psalm 106:37–39
- Jeremiah 14:12
- James 4:1–3
- Isaiah 1:15
- Ezekiel 14:3–4
- 1 Samuel 28:5–6
- Job 27:10
- Matthew 25:11–12
- Zechariah 7:13
- Deuteronomy 18:10–12
- Jeremiah 44:17
- Ezekiel 11:5
- Revelation 9:20
- Deuteronomy 4:28
- Daniel 5:4
- Psalm 139:2
- 1 Samuel 8:5
- Isaiah 37:19
- Jeremiah 44:29
- Deuteronomy 28:36
- Lamentations 3:37
- Deuteronomy 28:64
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- אֶ֫רֶץ earth
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָשָׂא lift, carry, bear
- אֵת mark of the accusative
- יָד hand
- נָתַן give
- רָאָה see
- כֹּל all, every, whole
- גִּבְעָה hill
- רוּם be high
- עֵץ tree
- עָבוֹת interwoven
- זָבַח sacrifice, slaughter
- שָׁם there
- זֶ֫בַח sacrifice
- כַּ֫עַס vexation
- קׇרְבָּן offering
- שׂוּם put
- רֵיחַ scent
- נִיחֹחַ soothing (of an aroma)
- נָסַךְ pour out
- נֶ֫סֶךְ drink-offering
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- בָּמָה high place
- אַתֶּם you
- קָרָא call
- שֵׁם name
- בָּמָה Bamah. See also
- עַד until, as far as