Ezekiel 20:28–29 in Hebrew and English

28 וָאֲבִיאֵם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֨אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ לָהֶ֑ם וַיִּרְאוּ֩ כָל־גִּבְעָ֨ה רָמָ֜ה וְכָל־עֵ֣ץ עָבֹ֗ת וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֤ם אֶת־זִבְחֵיהֶם֙ וַיִּתְּנוּ־שָׁם֙ כַּ֣עַס קָרְבָּנָ֔ם וַיָּשִׂ֣ימוּ שָׁ֗ם רֵ֚יחַ נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם וַיַּסִּ֥יכוּ שָׁ֖ם אֶת־נִסְכֵּיהֶֽם׃

29 וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מָ֣ה הַבָּמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם הַבָּאִ֖ים שָׁ֑ם וַיִּקָּרֵ֤א שְׁמָהּ֙ בָּמָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

Berean Standard Bible:

28 When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.

29 So I asked them: ‘What is this high place to which you go?’ (And to this day it is called Bamah.)

Cross-references

Ezekiel 6:13: Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.

Nehemiah 9:22–26: You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan.

Isaiah 57:5–7: who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Jeremiah 2:7: I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land, and made My inheritance detestable.

Joshua 23:14: Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.

Jeremiah 3:6: Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.

Joshua 23:3–4: “and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.

Psalm 105:8–11: He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—

Ezekiel 20:15: Moreover, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them—a land flowing with milk and honey, the glory of all lands—

Genesis 15:18–21: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

Ezekiel 16:19: And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you—the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.

Ezekiel 20:6: On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.

Ezekiel 16:24–25: you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square.

Ezekiel 16:31: But when you built your mounds at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment.

Commentary

John Calvin: He now descends to the wickedness of the people, by which God was provoked after they had taken possession of the land of Canaan, since they despised God after being so carefully warned. He complains, therefore, that this was very disgraceful, since, after he had put them in possession of the land of promise, they had never desisted from purposely insulting him. This disgrace was intolerable, since he had profited nothing by them in the wilderness: this witnessing was sufficiently serious to stir them up. “Walk ye not in the decrees of your fathers: I am your God, observe ye my law.” Since…

John Calvin: Although there is no ambiguity in the Prophet’s words, yet the sentence seems frigid, and interpreters, in my judgment, have not understood the Prophet’s meaning. It may seem spiritless, that God should ask, what is the high place? But it means that they were not deceived through ignorance, since he had often cautioned them against profaning the true and genuine worship, for he often endeavoured to draw them back again when he saw them wandering after their own superstitions. Hence they are continually rebuked by the prophets; and their obstinacy is the more apparent, since, nevertheless, they…