Ezekiel 18:29–30 in Hebrew and English
29 וְאָֽמְרוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י הַדְּרָכַ֞י לֹ֤א יִתָּֽכְנּוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽן׃
30 לָכֵן֩ אִ֨ישׁ כִּדְרָכָ֜יו אֶשְׁפֹּ֤ט אֶתְכֶם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ וְהָשִׁ֨יבוּ֙ מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם לְמִכְשׁ֖וֹל עָוֺֽן׃
Berean Standard Bible:
29 Yet the house of Israel says, ‘The way of the Lord is not just.’ Are My ways unjust, O house of Israel? Is it not your ways that are unjust?
30 Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Cross-references
Ezekiel 18:25: Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?
Proverbs 19:3: A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
Ezekiel 18:2: “What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge’?
Ezekiel 18:21: But if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die.
Matthew 16:27: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Luke 13:3: No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.
Matthew 3:2: and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
Ezekiel 7:3: The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Hosea 12:6: But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.
Ezekiel 14:6: Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.
Luke 13:5: No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”
Daniel 9:13: Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.
Joel 2:12–13: “Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
Ezekiel 33:11: Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
Ezekiel 33:20: Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.”
Commentary
John Calvin: Here God briefly shows how furious those are who dare to rebel against him even when his justice is manifest: for what can be desired more justly than that God should punish all the transgressors of his law? and also, if sinners repent, that he should be prepared to pardon them? But if it seems hard that punishment should overtake the just if they fall away, common sense dictates that no virtue can be approved without perseverance. Since, therefore, it is very clear throughout this course of action, that God is just and without blame, what madness it is to vomit forth blasphemies against…
John Calvin: Here God precisely points out that he would discharge the office of judge, and then he reduces the Israelites to order, and refutes their audacity: for, as long as men do not feel God’s judgments hanging over them, and are not held completely in check, they grow restive in their petulance. We see how ferocious and wanton the reprobate are, because they are not held in by the fear of punishment, nor do they dread the judgments of God. Hence that he may take away every vestige of excuse, he says, I will be your judge: plead now; but I will decide your strifes in one word, since each of you shall…
- Ezekiel 18 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 18:28
- Next verse: Ezekiel 18:31
- Ezekiel 18:25
- Proverbs 19:3
- Ezekiel 18:2
- Ezekiel 18:21
- Matthew 16:27
- Luke 13:3
- Matthew 3:2
- Ezekiel 7:3
- Hosea 12:6
- Ezekiel 14:6
- Luke 13:5
- Daniel 9:13
- Joel 2:12–13
- Ezekiel 33:11
- Ezekiel 33:20
- אָמַר say, speak
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- לֹא not
- תָּכַן regulate
- דֶּ֫רֶךְ way
- אֲדֹנָי Lord
- כֵּן so
- אִישׁ man
- שָׁפַט judge
- אֵת mark of the accusative
- נְאֻם declaration, utterance
- יְהֹוִה God
- שׁוּב turn, return, repent
- כֹּל all, every, whole
- פֶּ֫שַׁע transgression
- הָיָה be, become, happen
- מִכְשׁוֹל a stumbling
- עָוֺן iniquity