Ezekiel 16:55–56 in Hebrew and English
55 וַאֲחוֹתַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנוֹתֶ֨יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרוֹן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנוֹתַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃
56 וְל֤וֹא הָֽיְתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ לִשְׁמוּעָ֖ה בְּפִ֑יךְ בְּי֖וֹם גְּאוֹנָֽיִךְ׃
Berean Standard Bible:
55 And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
56 Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,
Cross-references
Ezekiel 36:11: I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
Malachi 3:4: Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
Ezekiel 16:53: But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.
Luke 18:11: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
Zephaniah 3:11: On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Luke 15:28–30: The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.
Commentary
John Calvin: A clearer explanation of the former doctrine now follows, that the Jews should thus feel God merciful when his mercy reached Samaria and Sodom; but that never could be done, and hence the Jews were reduced to despair; for, as I have said, the Prophet argues from what is impossible and almost absurd. Just as Virgil writes—“The inhabitants of seas and skies shall change,And fish on shore, and stags in air shall range:”Virgil, Dryden, Eclogue I. v. 60–which can never take place: so that it implies the complete denial of what might seem doubtful. This way of speaking is proverbial, when Ezekiel…
John Calvin: God here blames the Jews because they did not attend to that remarkable judgment which he had executed against the Sodomites: for they had always before their eyes what ought to retain them in the fear of God; for that was a formidable spectacle, as it is this day. They knew that region to have been like the paradise of God, as it is called by Moses. (Gen. 13:10.) Since, then, the fertility and pleasantness of the place was so great, to see there the lake of sulphur and bitumen was sufficient material for instructing them, unless they had been utterly sluggish. But the Prophet says, that there…
- Ezekiel 16 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 16:54
- Next verse: Ezekiel 16:57
- Ezekiel 36:11
- Malachi 3:4
- Ezekiel 16:53
- Luke 18:11
- Zephaniah 3:11
- Isaiah 65:5
- Luke 15:28–30
- אָחוֹת sister
- סְדֹם Sodom
- בַּת daughter
- שׁוּב turn, return, repent
- קַדְמָה antiquity
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- אַתְּ thou
- לֹא not
- הָיָה be, become, happen
- שְׁמוּעָה report
- פֶּה mouth
- יוֹם day
- גָּאוֹן majesty, pride