Ezekiel 16:20–21 in Hebrew and English
20 וַתִּקְחִ֞י אֶת־בָּנַ֤יִךְ וְאֶת־בְּנוֹתַ֨יִךְ֙ אֲשֶׁ֣ר יָלַ֣דְתְּ לִ֔י וַתִּזְבָּחִ֥ים לָהֶ֖ם לֶאֱכ֑וֹל הַמְעַ֖ט מתזנתך׃
21 וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י אֶת־בָּנָ֑י וַֽתִּתְּנִ֔ים בְּהַעֲבִ֥יר אוֹתָ֖ם לָהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
20 You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough?
21 You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols.
Cross-references
Ezekiel 23:37: For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols. They have even sacrificed their children, whom they bore to Me, in the fire as food for their idols.
Ezekiel 20:31: When you offer your gifts, sacrificing your sons in the fire, you continue to defile yourselves with all your idols to this day. So should I be consulted by you, O house of Israel? As surely as I live, declares the Lord GOD, I will not be consulted by you!
Exodus 13:2: “Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”
Ezekiel 20:26: And I pronounced them unclean through their gifts—the sacrifice of every firstborn in the fire—so that I might devastate them, in order that they would know that I am the LORD.
Jeremiah 7:31: They have built the high places of Topheth in the Valley of Hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.
Psalm 106:37–38: They sacrificed their sons and their daughters to demons.
Deuteronomy 29:11–12: your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—
Ezekiel 23:39: On the very day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, they did this inside My house.
Ezekiel 16:21: You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols.
Exodus 13:12: you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.
Isaiah 57:5: who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Jeremiah 2:34–35: Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things
2 Kings 17:17: They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
2 Kings 21:6: He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
Psalm 106:37: They sacrificed their sons and their daughters to demons.
Leviticus 18:21: You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
Leviticus 20:1–5: Then the LORD said to Moses,
2 Kings 23:10: He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
Jeremiah 19:5: They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind.
Deuteronomy 18:10: Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,
Commentary
John Calvin: Here God blames them for another crime, that of sacrificing their offspring to idols. This was a very blind superstition, by which parents put off the sense of humanity. It is indeed a detestable prodigy when a father rejects his children, and has no regard or respect for them. Even philosophers place among the principles of nature those affections which they call natural affections. When, therefore, the affection of a father towards his children ceases, which is naturally implanted in all our hearts, then a man becomes a monster indeed. But not only did an inconsiderate fury seize upon the…
John Calvin: He strengthens the same sentence, and more clearly explains that they offered their sons and daughters by cruelly sacrificing them when they passed them through the fire. This was a kind of purifying, as we have seen elsewhere. When, therefore, they passed their children through the fire, it was a rite of lustration and expiation; and they brought them to the fire, as I have lately explained, in two different ways. Here the Prophet speaks especially of that cruel and brutal offering. We have already mentioned the sense in which God claims a right in the sons of his people, not as members of…
- Ezekiel 16 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 16:19
- Next verse: Ezekiel 16:22
- Ezekiel 23:37
- Ezekiel 20:31
- Exodus 13:2
- Ezekiel 20:26
- Jeremiah 7:31
- Psalm 106:37–38
- Deuteronomy 29:11–12
- Ezekiel 23:39
- Ezekiel 16:21
- Exodus 13:12
- Isaiah 57:5
- Jeremiah 2:34–35
- 2 Kings 17:17
- 2 Kings 21:6
- Psalm 106:37
- Leviticus 18:21
- Leviticus 20:1–5
- 2 Kings 23:10
- Jeremiah 19:5
- Deuteronomy 18:10
- לָקַח take
- אֵת mark of the accusative
- בֵּן son
- בַּת daughter
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָלַד bear, give birth, beget
- זָבַח sacrifice, slaughter
- אָכַל eat
- מְעַט a little
- תַּזְנוּת fornication
- שָׁחַט slaughter
- נָתַן give
- עָבַר pass over