Ezekiel 14:9–11 in Hebrew and English
9 וְהַנָּבִ֤יא כִֽי־יְפֻתֶּה֙ וְדִבֶּ֣ר דָּבָ֔ר אֲנִ֤י יְהוָה֙ פִּתֵּ֔יתִי אֵ֖ת הַנָּבִ֣יא הַה֑וּא וְנָטִ֤יתִי אֶת־יָדִי֙ עָלָ֔יו וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו מִתּ֖וֹךְ עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
10 וְנָשְׂא֖וּ עֲוֺנָ֑ם כַּֽעֲוֺן֙ הַדֹּרֵ֔שׁ כַּעֲוֺ֥ן הַנָּבִ֖יא יִֽהְיֶֽה׃
11 לְ֠מַעַן לֹֽא־יִתְע֨וּ ע֤וֹד בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאַֽחֲרַ֔י וְלֹֽא־יִטַּמְּא֥וּ ע֖וֹד בְּכָל־פִּשְׁעֵיהֶ֑ם וְהָ֥יוּ לִ֣י לְעָ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶהְיֶ֤ה לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
9 But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
10 They will bear their punishment—the punishment of the inquirer will be the same as that of the prophet—
11 in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”
Cross-references
Ezekiel 20:25: I also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live.
Jeremiah 4:10: Then I said, “Ah, Lord GOD, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”
Isaiah 9:17: Therefore the Lord takes no pleasure in their young men; He has no compassion on their fatherless and widows. For every one of them is godless and wicked, and every mouth speaks folly. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
2 Thessalonians 2:9–12: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
Psalm 81:11–12: But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
Isaiah 9:12: Aram from the east and Philistia from the west have devoured Israel with open mouths. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Isaiah 5:25: Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lay like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Job 12:16: True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.
Jeremiah 14:15: Therefore this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end!
Ezekiel 16:27: Therefore I stretched out My hand against you and reduced your portion. I gave you over to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd conduct.
Isaiah 66:4: So I will choose their punishment and I will bring terror upon them, because I called and no one answered, I spoke and no one listened. But they did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
1 Kings 22:20–23: And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
Ezekiel 23:49: They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.’”
Micah 7:9: Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.
Revelation 19:19–21: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
Ezekiel 14:7–8: For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.
Genesis 4:13: But Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear.
Ezekiel 17:18–20: He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these things, he will not escape!’
Deuteronomy 17:2–7: If a man or woman among you in one of the towns that the LORD your God gives you is found doing evil in the sight of the LORD your God by transgressing His covenant
Numbers 5:31: The husband will be free from guilt, but the woman shall bear her iniquity.”
Jeremiah 14:15: Therefore this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end!
Galatians 6:5: For each one should carry his own load.
Jeremiah 8:11–12: They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Deuteronomy 13:1–10: If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,
Ezekiel 37:23: They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.
Ezekiel 44:10: Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.
Ezekiel 48:11: It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
Ezekiel 39:22: From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Revelation 21:7: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
Hebrews 11:16: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
Ezekiel 44:15: But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD.
Jeremiah 11:4: which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’
Ezekiel 11:18–20: When they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations.
Jeremiah 32:38: They will be My people, and I will be their God.
Ezekiel 34:10–31: This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’
Commentary
John Calvin: Here God meets that foolish thought in which many minds are wrapt up. When they had their own impostors at hand, they thought that all God’s threats could be repelled as it were by a shield. Jeremiah and Ezekiel threaten us, say they, but we have others to cheer us with good hope: they promise that all things shall be joyful and prosperous to us: since, therefore, only two or three deprive us of the hope of safety, and others, and those, too, far more numerous, promise us security, we have no need to despair. Since they thus oppose their impostors to the true prophets, and imagine a kind of…
John Calvin: Here what Ezekiel had partially touched upon is more clearly taught. For he had said, that at length false prophets should meet with punishment, but he now joins the whole people with them, and at the same time repels the empty pretences by which men are always willing to conceal their fault. For when he mentions their iniquity by name, it is the same as forbidding them to turn their back any more. In this way, then, God removes all the cavils to which men usually resort, since they never pursue these tortuous paths without being conscious of their iniquity. For when God says that he is a…
John Calvin: Here God shows that there was no other remedy, if he would recall to safety those who had almost perished, and at the same time he teaches that it is useful to the Church to chastise those who had so impiously declined from himself. Meanwhile it happens that God thunders, and exercises his judgments even to the extreme of rigour: meanwhile men do not repent but remain obstinate: nay, the punishment which God inflicts upon the reprobate sinks them into deeper destruction. How so? Those who harden themselves against the hand of God heap upon themselves severer punishments, since the reprobate do…
- Ezekiel 14 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 14:8
- Next verse: Ezekiel 14:12
- Ezekiel 20:25
- Jeremiah 4:10
- Isaiah 9:17
- 2 Thessalonians 2:9–12
- Psalm 81:11–12
- Isaiah 9:12
- Isaiah 5:25
- Job 12:16
- Jeremiah 14:15
- Ezekiel 16:27
- Isaiah 66:4
- 1 Kings 22:20–23
- Ezekiel 23:49
- Micah 7:9
- Revelation 19:19–21
- Ezekiel 14:7–8
- Genesis 4:13
- Ezekiel 17:18–20
- Deuteronomy 17:2–7
- Numbers 5:31
- Galatians 6:5
- Jeremiah 8:11–12
- Deuteronomy 13:1–10
- Ezekiel 37:23
- Ezekiel 44:10
- Ezekiel 48:11
- Ezekiel 39:22
- Jeremiah 31:33
- Revelation 21:7
- Hebrews 11:16
- Ezekiel 44:15
- Jeremiah 11:4
- Ezekiel 11:18–20
- Jeremiah 32:38
- Ezekiel 34:10–31
- נָבִיא prophet
- כִּי for, because, that, when
- פָּתָה be simple
- דָבַר speak
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת mark of the accusative
- הוּא he
- נָטָה stretch out
- יָד hand
- עַל on, upon, over
- שָׁמַד destroy, exterminate
- תָּ֫וֶךְ midst
- עַם people
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נָשָׂא lift, carry, bear
- עָוֺן iniquity
- דָּרַשׁ seek, inquire, resort to
- הָיָה be, become, happen
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- לֹא not
- תָּעָה err
- עוֹד still, yet, again
- בַּ֫יִת house
- אַחַר after, behind
- טָמֵא be unclean
- כֹּל all, every, whole
- פֶּ֫שַׁע transgression
- אֱלֹהִים God, gods
- נְאֻם declaration, utterance
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God