Ezekiel 13:10–11 in Hebrew and English
10 יַ֣עַן וּבְיַ֜עַן הִטְע֧וּ אֶת־עַמִּ֛י לֵאמֹ֥ר שָׁל֖וֹם וְאֵ֣ין שָׁל֑וֹם וְהוּא֙ בֹּ֣נֶה חַ֔יִץ וְהִנָּ֛ם טָחִ֥ים אֹת֖וֹ תָּפֵֽל׃
11 אֱמֹ֛ר אֶל־טָחֵ֥י תָפֵ֖ל וְיִפֹּ֑ל הָיָ֣ה ׀ גֶּ֣שֶׁם שׁוֹטֵ֗ף וְאַתֵּ֜נָה אַבְנֵ֤י אֶלְגָּבִישׁ֙ תִּפֹּ֔לְנָה וְר֥וּחַ סְעָר֖וֹת תְּבַקֵּֽעַ׃
Berean Standard Bible:
10 Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,
11 tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth.
Cross-references
Ezekiel 22:28: Her prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, ‘This is what the Lord GOD says,’ when the LORD has not spoken.
Ezekiel 13:16: those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’
2 Kings 21:9: But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Jeremiah 8:11: They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Jeremiah 14:13: “Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
Jeremiah 6:14: They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Isaiah 57:21: “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
1 John 2:26: I have written these things to you about those who are trying to deceive you.
Jeremiah 5:31: The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
Revelation 2:20: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
Jeremiah 23:17: They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
Proverbs 12:26: A righteous man is cautious in friendship, but the ways of the wicked lead them astray.
Ezekiel 38:22: I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
Isaiah 28:2: Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground.
Isaiah 25:4: For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,
Luke 6:48–49: He is like a man building a house, who dug down deep and laid his foundation on the rock. When the flood came, the torrent crashed against that house but could not shake it, because it was well built.
Nahum 1:7–8: The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
Isaiah 28:15–18: For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”
Psalm 18:13–14: The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire.
Matthew 7:25: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
Matthew 7:27: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
Isaiah 29:6: you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
Isaiah 32:19: But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.
Job 27:21: The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.
Commentary
John Calvin: Here Ezekiel pursues the same metaphor which he had used with a very slight difference, for there is such an agreement that the connexion is apparent between the former and the present sentence. He had said that the false prophets did not go up to the breaches, and did not restore the hedges of the house of Israel: we have explained these words thus—teachers who discharge their duties honestly and sincerely are like builders, who, if they see a breach in a wall, instantly and carefully repair it: they are like gardeners who do not allow either a field or a vineyard to be exposed to wild…
- Ezekiel 13 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 13:9
- Next verse: Ezekiel 13:12
- Ezekiel 22:28
- Ezekiel 13:16
- 2 Kings 21:9
- Jeremiah 8:11
- Jeremiah 14:13
- Jeremiah 6:14
- Isaiah 57:21
- 1 John 2:26
- Jeremiah 5:31
- Revelation 2:20
- Jeremiah 23:17
- Proverbs 12:26
- Ezekiel 38:22
- Isaiah 28:2
- Isaiah 25:4
- Luke 6:48–49
- Nahum 1:7–8
- Isaiah 28:15–18
- Psalm 18:13–14
- Matthew 7:25
- Matthew 7:27
- Isaiah 29:6
- Isaiah 32:19
- Job 27:21
- יַעַן purpose
- טָעָה wander
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- אָמַר say, speak
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- אַ֫יִן nothing
- הוּא he
- בָּנָה build
- חַ֫יִץ party-wall
- הִנֵּה behold
- טוּחַ over-spread
- תָּפֵל whitewash
- אֶל to, toward
- נָפַל fall
- הָיָה be, become, happen
- גֶּ֫שֶׁם rain
- שָׁטַף overflow
- אַתֵּן you
- אֶ֫בֶן stone
- אֶלְגָּבִישׁ hail
- רוּחַ spirit, wind, breath
- סְעָרָה tempest
- בָּקַע cleave