Ezekiel 12:9–11 in Hebrew and English
9 בֶּן־אָדָ֕ם הֲלֹ֨א אָמְר֥וּ אֵלֶ֛יךָ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֣ית הַמֶּ֑רִי מָ֖ה אַתָּ֥ה עֹשֶֽׂה׃
10 אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַנָּשִׂ֞יא הַמַּשָּׂ֤א הַזֶּה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה בְתוֹכָֽם׃
11 אֱמֹ֖ר אֲנִ֣י מֽוֹפֶתְכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתִי כֵּ֚ן יֵעָשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם בַּגּוֹלָ֥ה בַשְּׁבִ֖י יֵלֵֽכוּ׃
Berean Standard Bible:
9 “Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’
10 Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’
11 You are to say, ‘I am a sign to you.’ Just as it happened here, so will it be done to them; they will go into exile as captives.
Cross-references
Ezekiel 17:12: “Now say to this rebellious house: ‘Do you not know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon.
Ezekiel 24:19: Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”
Ezekiel 20:49: Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
Ezekiel 2:5–8: And whether they listen or refuse to listen—for they are a rebellious house—they will know that a prophet has been among them.
Ezekiel 12:1–3: Then the word of the LORD came to me, saying,
Isaiah 13:1: This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
2 Kings 9:25: And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:
Ezekiel 21:25–27: And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’
Malachi 1:1: This is the burden of the word of the LORD to Israel through Malachi:
Isaiah 14:28: In the year that King Ahaz died, this burden was received:
Ezekiel 7:27: The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’”
Jeremiah 38:18: But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”
Jeremiah 21:7: ‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
Ezekiel 17:13–21: He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land,
Jeremiah 24:8: But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.
Jeremiah 15:2: If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
Jeremiah 52:15: Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile some of the poorest people and those who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the craftsmen.
Jeremiah 52:28–30: These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews;
Ezekiel 12:6: And as they watch, lift your bags to your shoulder and take them out at dusk; cover your face so that you cannot see the land. For I have made you a sign to the house of Israel.”
Commentary
John Calvin: We gather from these words of the Prophet, that he was himself derided when he began to migrate: then that he dug through the wall by night secretly, and thus carried away his baggage. For those who think that the Israelites inquired about this, as if it were unknown to them, do not sufficiently consider the Prophet’s words. For the repetition of the epithet rebellious house is not in vain; for if this question had proceeded from mere folly, God would not have called them rebellious. This epithet, then, refers to the present passage, and thus we may determine that the Israelites asked the…
- Ezekiel 12 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 12:8
- Next verse: Ezekiel 12:12
- Ezekiel 17:12
- Ezekiel 24:19
- Ezekiel 20:49
- Ezekiel 2:5–8
- Ezekiel 12:1–3
- Isaiah 13:1
- 2 Kings 9:25
- Ezekiel 21:25–27
- Malachi 1:1
- Isaiah 14:28
- Ezekiel 7:27
- Jeremiah 38:18
- Jeremiah 21:7
- Ezekiel 17:13–21
- Jeremiah 24:8
- Jeremiah 15:2
- Jeremiah 52:15
- Jeremiah 52:28–30
- Ezekiel 12:6
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- לֹא not
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מְרִי rebellion
- מָה what?
- אַתָּ֫ה thou
- עָשָׂה do
- כֹּה thus
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- נָשִׂיא leader, chief, prince
- מַשָּׂא utterance
- זֶה this
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- הֵ֫מָּה they
- תָּ֫וֶךְ midst
- אֲנִי I
- מוֹפֵת wonder
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- כֵּן so
- גּוֹלָה exiles
- שְׁבִי captivity
- יָלַךְ go