Ezekiel 1:11–12 in Hebrew and English

11 וּפְנֵיהֶ֕ם וְכַנְפֵיהֶ֥ם פְּרֻד֖וֹת מִלְמָ֑עְלָה לְאִ֗ישׁ שְׁ֚תַּיִם חֹבְר֣וֹת אִ֔ישׁ וּשְׁתַּ֣יִם מְכַסּ֔וֹת אֵ֖ת גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃

12 וְאִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵ֑כוּ אֶ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־שָׁ֨מָּה הָר֤וּחַ לָלֶ֨כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּלֶכְתָּֽן׃

Berean Standard Bible:

11 Such were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body.

12 Each creature went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they moved.

Cross-references

Isaiah 6:2: Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

Ezekiel 1:23: And under the expanse, their wings stretched out toward one another. Each one also had two wings covering its body.

Ezekiel 10:19: As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them.

Ezekiel 10:16: When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and even when they spread their wings to rise from the ground, the wheels did not veer away from their side.

Ezekiel 1:9: and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead.

Ezekiel 1:17: As they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.

Ezekiel 10:22: Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.

Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Ezekiel 1:20–21: Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.

Commentary

John Calvin: He says, that the faces as well as the wings were extended, because the four faces proceeded from one body. Here then the Prophet says, that they are not united together, so that a fourfold form could be seen on one head: there was the form of a man, and then that of a lion, as in one glass various forms sometimes appear, but each answers to its own original. So also the reader might mistake here, as if different faces belonged to the same head: hence the Prophet says, they were stretched forth or divided from above. Here he points out a diversity of heads, and as to the wings, he says they…

John Calvin: Here the Prophet repeats, that the movement of the living creatures was in each case directed towards, or in the direction of its face: and he will say the same again: nor is this repetition superfluous, since, as we said yesterday and must repeat again, mankind can scarcely be induced to ascribe glory to the wisdom of God. For we are so stupid, that we think that God mingles all things inconsiderately, as if he were in the dark. Since, therefore, the actions of God appear to us distorted, it is needful to repeat this clause, viz., that angels proceed straight forward, that is, are constrained…