Exodus 5:7–8 in Hebrew and English
7 לֹ֣א תֹאסִפ֞וּן לָתֵ֨ת תֶּ֧בֶן לָעָ֛ם לִלְבֹּ֥ן הַלְּבֵנִ֖ים כִּתְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֑ם הֵ֚ם יֵֽלְכ֔וּ וְקֹשְׁשׁ֥וּ לָהֶ֖ם תֶּֽבֶן׃
8 וְאֶת־מַתְכֹּ֨נֶת הַלְּבֵנִ֜ים אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ עֹשִׂ֨ים תְּמ֤וֹל שִׁלְשֹׁם֙ תָּשִׂ֣ימוּ עֲלֵיהֶ֔ם לֹ֥א תִגְרְע֖וּ מִמֶּ֑נּוּ כִּֽי־נִרְפִּ֣ים הֵ֔ם עַל־כֵּ֗ן הֵ֤ם צֹֽעֲקִים֙ לֵאמֹ֔ר נֵלְכָ֖ה נִזְבְּחָ֥ה לֵאלֹהֵֽינוּ׃
Berean Standard Bible:
7 “You shall no longer supply the people with straw for making bricks. They must go and gather their own straw.
8 But require of them the same quota of bricks as before; do not reduce it. For they are lazy; that is why they are crying out, ‘Let us go and sacrifice to our God.’
Cross-references
Genesis 24:25: Then she added, “We have plenty of straw and feed, as well as a place for you to spend the night.”
Judges 19:19: even though there is both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me and the maidservant and young man with me. There is nothing that we, your servants, lack.”
Psalm 106:41: He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
- Exodus 5 verse by verse
- Previous verse: Exodus 5:6
- Next verse: Exodus 5:9
- Genesis 24:25
- Judges 19:19
- Psalm 106:41
- לֹא not
- יָסַף add
- נָתַן give
- תֶּ֫בֶן straw
- עַם people
- לָבַן make brick
- לְבֵנָה brick
- תְּמוֹל yesterday
- שִׁלְשֹׁם three days ago
- הֵ֫מָּה they
- יָלַךְ go
- קָשַׁשׁ gather stubble
- אֵת mark of the accusative
- מַתְכֹ֫נֶת measurement
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- שׂוּם put
- עַל on, upon, over
- גָּרַע diminish
- מִן־ from, out of
- כִּי for, because, that, when
- רָפָה sink, let drop, relax
- כֵּן so
- צָעַק cry
- אָמַר say, speak
- זָבַח sacrifice, slaughter
- אֱלֹהִים God, gods